technicality

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The quality or state of being technical.

   the state of being technical as in the use of technical terms or methods

2. (исчисляемое, неисчисляемое)That which is technical, or peculiar to any trade, profession, sect, or the like.

   the technicalities of the sect

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A minor detail, rule, law, etc., seemingly insignificant to a non-specialist but which has significant consequences in larger matters.

1. Tom was acquitted on a technicality.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He got off on a technicality.

   CC BY · Tatoeba · contributor · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom was disqualified from the tournament on a technicality.

   CC0 · Tatoeba · ddnktr · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Don't worry about the technicalities, we'll get it all sorted out.

   CC BY · Tatoeba · sabretou · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. His death is a minor technicality, I'm sure you don't mind.

   CC BY · Tatoeba · sabretou · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный