thank

1. (переходный)To express appreciation or gratitude toward (someone or something).

   She thanked him for the lift.

   danken, sich bedanken

   благодари́тьblagodarítʹ, поблагодари́тьpoblagodarítʹ

   дя́куватиdjákuvaty, подя́куватиpodjákuvaty

   express gratitude or show appreciation to

2. (переходный)In the future tense in the form one will thank someone to do something, chiefly expressing a command or criticism: to request that (someone) do something.

   I’ll thank you not to smoke in my house!

3. (редкое, переходный)To express appreciation or gratitude for (something).

4. (переносно, переходный)To respond to (someone) out of, or as if out of, appreciation or gratitude.

5. (переносно, переходный)Chiefly followed by for: to credit or hold (someone or something) responsible, especially for something negative; to blame.

   We can thank global warming for this freak weather.

6. (непереходный, устаревшее)To express gratitude.

1. I can never thank you enough.

   Не могу выразить вам свою благодарность.

   deIch kann Ihnen nicht genug danken.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. You don't have to thank me.

   Не стоит благодарности.

   ukТобі не потрібно мені дякувати.

   deDu brauchst mir nicht zu danken.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I'd like to thank you both.

   Я хотел бы поблагодарить вас обоих.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I just want to thank you.

   Я просто хочу тебя поблагодарить.

   ukЯ просто хочу тобі подякувати.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I want to thank you, Tom.

   Я хочу поблагодарить тебя, Том.

   deIch möchte dir danken, Tom.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок