thirst

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A sensation of dryness in the throat associated with a craving for liquids, produced by deprivation of drink, or by some other cause (such as fear, excitement, etc.) which stops the secretion of the pharyngeal mucous membrane.

   We developed a great thirst during our hike.

   He had quite a thirst on and so headed to his favourite Dublin pub.

   Durst

   жа́ждаžážda, сма́гаsmága

   спра́гаspráha, жа́гаžáha, сма́гаsmáha

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The condition producing the sensation of thirst.

   If you go out in the desert for long without water, the thirst can drive you mad.

3. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)A want and eager desire (for something); a craving or longing.

   She had a real thirst for news and that greatly helped her career.

4. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)Sexual lust.

   He had a thirst for her and she had the same for him.

   Durst

   жа́ждаžážda

1. I had a glass of beer to quench my thirst.

   Я выпил кружку пива, чтобы утолить жажду.

   deIch hatte ein Glas Bier, um meinen Durst zu stillen.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He satisfied his thirst with a large glass of beer.

   Он утолил жажду большим стаканом пива.

   deEr linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.

   Мы не только хотели есть, но и страдали от жажды.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. This will quench your thirst.

   Это утолит вашу жажду.

   ukЦе втамує твою спрагу.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I'm dying of thirst.

   Я умираю от жажды.

   ukВмираю від спраги.

   deIch verdurste.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный