thirsty

1. Needing to drink water or any liquid that can supply water.

   After all that work in the hot sun, I am really thirsty.

   durstig

   жа́ждущийžážduščij, томи́мый жа́ждойtomímyj žáždoj, хоте́ть питьxotétʹ pitʹ

   спра́глийspráhlyj

2. (эвфемизм)Craving alcohol; especially, experiencing some alcohol withdrawal.

   After all that work on a stupidly maintained spreadsheet, I am really thirsty.

   Q: What's with John today? He seems off his game. A: He's pretty thirsty, I think.

3. (разговорное, нечастое)Causing thirst; giving one a need to drink.

   Marching is thirsty work.

   feeling a need or desire to drink

4. (переносно)Craving something immaterial.

   thirsty for knowledge

   thirsty for attention

5. Craving something immaterial.

   (переносно, сленг)Craving or desiring sex.

   This is the third time that girl brought up her crush. She must really be thirsty for him.

1. Tom said that he was thirsty.

   Том сказал, что хочет пить.

   ukТом сказав, що хоче пити.

   deTom sagte, dass er Durst habe.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom told me he was thirsty.

   Том сказал мне, что хочет пить.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I thought you might be thirsty.

   Я подумал, что ты можешь захотеть пить.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I knew Tom would be thirsty.

   Я знал, что Том захочет пить.

   deIch wusste, Tom würde durstig sein.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom told Mary he was thirsty.

   Том сказал Мэри, что хочет пить.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный