toast

1. (неисчисляемое)Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).

   I ate a piece of toast for breakfast.

   This toast and marmalade tastes heavenly.

   Toast, Röstbrot, Toastbrot

   грено́кgrenók, гре́нкаgrénka, тостtost

   грі́нкаhrínka, тостtost

   slices of bread that have been toasted

2. (исчисляемое)A proposed salutation (e.g. saying "cheers") while drinking alcohol.

   At the reception, there were many toasts from the well-wishers.

   Trinkspruch, Toast, Tischrede

   тостtost, здра́вицаzdrávica

   тостtost

3. (исчисляемое)A person, group, or notable object to which a salutation with alcohol is made; a person or group held in similar esteem.

   He was the toast of high society.

4. (США, сленг, неисчисляемое)Something that is irreparably damaged or used up, especially when destroyed by heat or fire; something which has been burnt to a crisp or incinerated.

   The metal frame survived the fire, but the plastic and rubber bits are toast.

5. (США, сленг, неисчисляемое)Something that will be no more; something subject to impending destruction, harm or injury.

   to become/be toast

   If I ever get my hands on the guy that stole my wallet, he’s toast!

6. (Jamaica, исчисляемое, сленг)A type of extemporaneous narrative poem or rap.

7. (исчисляемое)A transient, informational pop-up overlay, less interactive than a snackbar.

8. (исчисляемое)A piece of toast.

9. (исчисляемое, устаревшее, сленг)An old toast ("a lively fellow who drinks excessively").

1. I'd like to propose a toast.

   Я хотел бы провозгласить тост.

   deIch würde gern einen Toast ausbringen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'd like to make a toast.

   Я хотел бы поднять тост.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom ate a piece of toast.

   Том съел кусочек гренки.

   deTom aß ein Stück Toast.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Allow me to propose a toast.

   Позвольте мне произнести тост.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. She spread honey thickly on her toast.

   Она полила мёд на гренок толстым слоем.

   deSie bestrich ihren Toast dick mit Honig.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• tostalternative