существительное · обычное

pledge

pledge · pledges

обещание, обет, залог, зарок

обіцянка, обітниця, застава, тост

feierliche Zusage, Schwur, Gelöbnis, feierliches Versprechen

A solemn promise to do somethingA solemn promise to do something.

ⓘ

/plɛd͡ʒ/

» I pledged my loyalty to Tom.

Я поклялся Тому в верности.

Значение

значений: 7

A solemn promise to do something.
Gelöbnis, feierliche Zusage, feierliches Versprechen
обе́тobét, обеща́ниеobeščánije, заро́кzarók
обі́тницяobítnycja, обі́тobít, обіця́нкаobicjánka
A solemn promise to do something.
A promise to abstain from drinking alcohol.
Nüchternheitsgelöbnis, Abstinenzverpflichtung
An asset or person temporarily handed over to guarantee the fulfilment of something promised, under threat of permanent loss of the thing handed over; surety, security, hostage.
A bailment of personal property to secure payment of a debt without transfer of title.
a deposit of personal property as security for a debt
A bailment of personal property to secure payment of a debt without transfer of title.
The personal property so pledged, to be kept until the debt is paid.
Pfand, hinterlegte Sicherheit
зало́гzalóg
заста́ваzastáva
A person who has taken a pledge of allegiance to a college fraternity, but is not yet formally approved.
Fuchs
A drinking toast.
Trinkspruch
тостtost
тостtost

Примеры

предложений: 61

I pledged my loyalty to Tom.
Я поклялся Тому в верности.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I give my pledge that I will quit smoking.
Даю слово, что я брошу курить.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom pledged his support.
Том обещал свою поддержку.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Have you forgotten our pledge?
Ты забыл нашу клятву?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom has pledged to do that.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 3

solemn promise:

delivery of personal property to secure the payment of a debt:

drinking toast:

Русский

По значениям 3

solemn promise:

delivery of personal property to secure the payment of a debt:

drinking toast:

Deutsch

По значениям 5

solemn promise:

promise to abstain from drinking alcohol:

delivery of personal property to secure the payment of a debt:

person who has taken a pledge of allegiance to a fraternity:

drinking toast:

Происхождение

From Middle English plege, from Anglo-Norman plege, from Old French plege (Modern French p

From Middle English plege, from Anglo-Norman plege, from Old French plege (Modern French pleige) from Medieval Latin plevium, plebium, from plebiō (“to pledge”), from Frankish *plehan (“to pledge; to support; to guarantee”). Akin to Old High German pflegan (“to take care of, be accustomed to”), Old Saxon plegan (“to vouch for”), Old English plēon (“to risk, endanger”). More at plight.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source