oath
A solemn pledge or promise that invokes a deity, a ruler, or another entity to attest…A solemn pledge or promise that invokes a deity, a ruler, or another entity (not necessarily present) to attest the truth of a statement or sincerity of one's desire to fulfill a contract or promise.
» I remind you that you are still under oath.
Ich darf Sie daran erinnern, dass Sie noch immer unter Eid stehen.
Напоминаю Вам, что Вы по-прежнему под присягой.
Напоминаю Вам, что Вы по-прежнему находитесь под присягой.
Значение
значений: 4A solemn pledge or promise that invokes a deity, a ruler, or another entity (not necessarily present) to attest the truth of a statement or sincerity of one's desire to fulfill a contract or promise.
take an oath
swear an oath
Eid, Schwur
прися́гаprisjága, кля́тваkljátva
прися́гаprysjáha, кля́тваkljátva, клятьба́kljatʹbá
A statement or promise which is strengthened (affirmed) by such a pledge.
After taking the oath of office, she became the country's forty-third premier.
The generals swore an oath of loyalty to the country.
Eid
кля́тваkljátva
A light, irreverent or insulting appeal to a deity or other entity.
A curse, a curse word.
Fluch
прокля́тиеprokljátije, руга́тельствоrugátelʹstvo, матmat
- a commitment to tell the truth (especially in a court of law); to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury
- a solemn promise, usually invoking a divine witness, regarding your future acts or behavior
- profane or obscene expression usually of surprise or anger
Примеры
предложений: 53I remind you that you are still under oath.
Напоминаю Вам, что Вы по-прежнему под присягой.
deIch darf Sie daran erinnern, dass Sie noch immer unter Eid stehen.
You are under oath.
Вы под присягой.
deSie stehen unter Eid.
Have I not kept my oath?
deHabe ich meinen Schwur nicht gehalten?
Do you remember the oath you took?
What are the penalties for lying under oath?
deWas ist die Strafe dafür, unter Eid zu lügen?
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 2
По значениям 2
Происхождение
From Middle English ooth, oth, ath, from Old English āþ (“oath”), from Proto-West GermanicFrom Middle English ooth, oth, ath, from Old English āþ (“oath”), from Proto-West Germanic *aiþ (“oath”), from Proto-Germanic *aiþaz (“oath”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source