Значение

значений: 5

  1. (переходный)To place a curse upon (a person or object).

    fluchen, verfluchen, verdammen

    проклина́тьproklinátʹ, прокля́стьprokljástʹ, клястьkljastʹ

    проклина́тиproklynáty, прокля́стиprokljásty, кля́стиkljásty

  2. To call upon divine or supernatural power to send injury upon; to imprecate evil upon; to execrate.

    fluchen, verfluchen

    наводи́ть по́рчуnavodítʹ pórču

    wish harm upon; invoke evil upon

  3. (переходный)To speak or shout a vulgar curse or epithet.

    fluchen

    руга́тьrugátʹ, обруга́тьobrugátʹ, матери́тьmaterítʹ

  4. (непереходный)To use offensive or morally inappropriate language.

    schimpfen, fluchen

    руга́тьсяrugátʹsja, матери́тьсяmaterítʹsja, скверносло́витьskvernoslóvitʹ

    ла́ятисяlájatysja, матюка́тисяmatjukátysja

  5. To bring great evil upon; to be the cause of serious harm or unhappiness to; to furnish with that which will be a cause of deep trouble; to afflict or injure grievously; to harass or torment.

Примеры

предложений: 296

  1. Tom cursed himself for his carelessness.

    Том проклял себя за беспечность.

    deTom verfluchte sich für seine Nachlässigkeit.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. She cursed him for forgetting his promise.

    Она прокляла его за то, что он забыл своё обещание.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. The witch cursed the poor little girl.

    Ведьма прокляла бедную маленькую девочку.

    deDie Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. I'm going to put a curse on you.

    Я наложу на тебя проклятие.

    deIch werde dich mit einem Fluch belegen.

    CC BY · Tatoeba · Spamster · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. The curse was broken.

    Проклятие было разрушено.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 2
to place a curse upon:
to use offensive language:
Русский
По значениям 4
to place a curse upon:
to call upon divine or supernatural power to send injury upon:
to utter a vulgar curse:
to use offensive language:
Deutsch
По значениям 2
to place a curse upon:
to use offensive language:

Происхождение

From Middle English cursen, corsen, coursen, from Old English corsian, cursian (“to curse”

From Middle English cursen, corsen, coursen, from Old English corsian, cursian (“to curse”), from the noun (see above).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

curses, cursing, cursed, cursed
Базовая формаcurse · to curse
3-е лицо ед. числаcurses
Причастие настоящего времениcursing
Прошедшее времяcursed
Причастие прошедшего времениcursed

правильный

Present simpleУрок

I, you, we, theycurse
he, she, itcurses

Past simpleУрок

все лицаcursed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave cursed
he, she, ithas cursed

Future simple (will)Урок

все лицаwill curse

Синонимы

синонимов: 32
damnB2swearB1bewitchensorcellmaleficiatecomminateexecrateimprecateblasphemecurse like a pagancurse like a troopercurse like a sailorcusseff and blind
Близкие по смыслу

Антонимы

антонимов: 1
blessB1

Однокоренные

связанных слов: 9
Производныеaccursebecursecursablecurseecurse itcurserforcurseoutcurseuncurse

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
currentlyB1curriculumB1curryA2cursedcursescursive
curse — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto