tone

1. A specific pitch.

   Ton

   тонton

2. (in the diatonic scale) An interval of a major second.

   тонton

3. (in a Gregorian chant) A recitational melody.

   Ton

4. The character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice.

   Klang

   тонton

   (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)

5. The pitch of a word's sound that distinguishes a difference in meaning, as for example in Chinese.

   Ton

   тонton

   тонton

   a notation representing the pitch and duration of a musical sound

6. (устаревшее)A whining style of speaking; a kind of mournful or artificial strain of voice; an affected speaking with a measured rhythm and a regular rise and fall of the voice.

   Children often read with a tone.

7. The manner in which speech or writing is expressed, especially the aspects of diction (word choice), connotation, emotiveness, and register.

   Stimmung

   интона́цияintonácija, тонton

8. The shade or quality of a colour.

   Farbton

   тонton, отте́нокotténok

   the quality of a person's voice

9. The favourable effect of a picture produced by the combination of light and shade, or of colours.

   This picture has tone.

10. The definition and firmness of a muscle or organ; see also: tonus.

    то́нусtónus

    то́нусtónus

11. The state of a living body or of any of its organs or parts in which the functions are healthy and performed with due vigor.

12. Normal tension or responsiveness to stimuli.

    the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli

1. The piano has a good tone.

   У этого пианино хорошее звучание. — Ksenia

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Don't use that tone with me.

   Не говори со мной таким тоном. — paul_lingvo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom spoke in an angry tone.

   Том говорил сердитым тоном. — sharptoothed

   ukТом говорив сердитим голосом. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sharptoothed · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Don't take that tone with me.

   Не говори со мной в таком тоне. — Karok

   deIch verbitte mir diesen Ton! — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. How dare you speak to me in that tone!

   Как ты смеешь говорить со мной таким тоном! — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный