tongue

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Such an organ, as taken from animals and used for food (especially from cows).

   cold tongue with mustard

   Zunge

   язы́кjazýk

   язи́кjazýk

   the tongue of certain animals used as meat

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Any similar organ, such as the lingual ribbon, or odontophore, of a mollusk; the proboscis of a moth or butterfly; or the lingua of an insect.

4. (исчисляемое, метонимически, неисчисляемое)A language.

   He was speaking in his native tongue.

5. (исчисляемое, неисчисляемое)A manner of speaking, often habitually.

   She can have a sharp tongue when she's annoyed.

   a manner of speaking

6. (исчисляемое, обычно во множественном числе, неисчисляемое)A person speaking in a specified manner.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)The power of articulate utterance; speech generally.

   I was so overwhelmed my tongue deserted me.

8. (исчисляемое, во множественном числе, часто, неисчисляемое)Glossolalia.

9. (исчисляемое, неисчисляемое)In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).

   Zunge, Lasche

   язычо́кjazyčók

   the flap of material under the laces of a shoe or boot

10. (исчисляемое, неисчисляемое)Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.

11. (исчисляемое, неисчисляемое)A projection, or slender appendage or fixture.

    the tongue of a buckle, or of a balance

12. (исчисляемое, неисчисляемое)A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.

    a narrow strip of land that juts out into the sea

1. The tongue of a cat feels rough.

   У кошек шершавый язык.

   deDie Zunge einer Katze fühlt sich rau an.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom stuck his tongue out at Mary.

   Том показал Мэри язык.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. It was a slip of the tongue.

   Это была оговорка.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. You've got to learn to hold your tongue.

   Ты должен научиться держать язык за зубами.

   deDu mußt lernen, den Mund zu halten.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. That child stuck out his tongue at me.

   Тот ребёнок показал мне язык.

   ukТе дитя вистромило мені язика.

   deDas Kind hat mir die Zunge herausgestreckt.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный