trick question

1. (идиома)A question that attempts to elicit an answer in a certain way, often a misleading or incorrect one, or a question that lacks a clear answer, conceals its true intent, or obscures an underlying difficulty.

   Fangfrage

   каверзный вопросkaverznyj vopros, вопрос на засыпкуvopros na zasypku

2. (редкое)A complex question, whose wording hinders the ability to answer it correctly.

1. It was a trick question.

   Это был вопрос с подвохом. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Is this a trick question?

   Это вопрос с подвохом? — sharptoothed

   deIst das eine Fangfrage? — pullnosemans

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Is that a trick question?

   Это вопрос с подвохом? — sharptoothed

   deIst das eine Fangfrage? — pullnosemans

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom asked Mary a trick question.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. It's not a trick question.

   deDas ist keine Fangfrage. — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный