C2существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

trifle

tri·fle

trifle · trifles

мелочь, небольшое количество, небольшая сумма, бисквит

думка, мисль, мисля

Kleinigkeit, ein wenig, ein bisschen, Trifle

An English dessert made from a mixture of thick custard, fruit, sponge cake, jelly and…An English dessert made from a mixture of thick custard, fruit, sponge cake, jelly and whipped cream.

ⓘ

/ˈtɹaɪfəl/

» Tom isn't to be trifled with.

Значение

значений: 6

(исчисляемое, неисчисляемое)An English dessert made from a mixture of thick custard, fruit, sponge cake, jelly and whipped cream.
Trifle
бискви́тbiskvít
a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate
(исчисляемое, переносно, неисчисляемое)Anything that is of little importance or worth.
Kleinigkeit
безделу́шкаbezdelúška, безде́лицаbezdélica, пустя́кpustják
something of small importance
Anything that is of little importance or worth.
(исчисляемое, переносно, неисчисляемое)An insignificant amount of money.
Kleinigkeit, ein bisschen, ein wenig
небольшо́е коли́чествоnebolʹšóje kolíčestvo, небольша́я су́ммаnebolʹšája súmma, копе́йкиkopéjki
a detail that is considered insignificant
(исчисляемое, переносно, неисчисляемое)A very small amount (of something).
(исчисляемое, неисчисляемое)A particular kind of pewter.
(неисчисляемое)Utensils made from this particular kind of pewter.

Примеры

предложений: 59

Tom isn't to be trifled with.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is not to be trifled with.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom isn't a man to be trifled with.
CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Don't waste your time on trifles.
Не трать время на пустяки.
deVerschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.
CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Don't bother me with such trifles.
Не приставай ко мне с такими пустяками.
deVerschone mich mit solchen Kleinigkeiten!
CC BY · Tatoeba · Swift · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 3

dessert:

thing of little importance or worth:

insignificant amount:

Deutsch

По значениям 3

dessert:

thing of little importance or worth:

insignificant amount:

Происхождение

From Middle English trifle, trifel, triful, trefle, truyfle, trufful, from Old French truf

From Middle English trifle, trifel, triful, trefle, truyfle, trufful, from Old French trufle (“mockery”), a byform of trufe, truffe (“deception”), of uncertain origin.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source