turbulent

1. Violently disturbed or agitated; tempestuous, tumultuous.

   It is dangerous to sail in turbulent seas.

   бу́рныйbúrnyj, беспоко́йныйbespokójnyj

   бурхли́вийburxlývyj, неспокі́йнийnespokíjnyj, турбуле́нтнийturbuléntnyj

2. Being in, or causing, disturbance or unrest.

   The mid-19th century was a turbulent time in American history.

   беспоко́йныйbespokójnyj

   бурхли́вийburxlývyj

   characterized by unrest or disorder or insubordination

1. These are turbulent times.

   Неспокойные нынче времена. — Wezel

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.

   Кружащий песок над нашими головами, взмахи наших мечей....они лишь падающие звёзды на ночном небе. — sigavax

   deDer wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel. — BraveSentry

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · saeb · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Algeria is going through turbulent times.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Algeria has been going through turbulent times.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Little is certain in these turbulent times.

   deIn diesen unruhigen Zeiten ist wenig sicher. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный