B2глагол · переходный · редкое

untie

untie · unties · untied · untying

решить, решать, развязать, развязывать

розв'язати, розв'язувати, відв'язати, відв'язувати

lösen, sich lösen, beseitigen, auflösen

To loosen, as something interlaced or knottedTo loosen, as something interlaced or knotted; to disengage the parts of.

ⓘ

/ʌnˈtaɪ/

» Tom started to untie his shoes.

Tom begann, seine Schuhe aufzubinden.

Том начал развязывать шнурки на своих ботинках.

Том начал развязывать шнурки.

Том стал развязывать шнурки.

Значение

значений: 5

(переходный)To loosen, as something interlaced or knotted; to disengage the parts of.
to untie a knot
losbinden
развя́зыватьrazvjázyvatʹ, развяза́тьrazvjazátʹ
розв'я́зуватиrozvʺjázuvaty, розв'яза́тиrozvʺjazáty
(переходный)To free from fastening or from restraint; to let loose; to unbind.
losmachen
отвя́зыватьotvjázyvatʹ, отвяза́тьotvjazátʹ
відв'я́зуватиvidvʺjázuvaty, відв'яза́тиvidvʺjazáty
To resolve; to unfold; to clear.
aufklären, auflösen, beschließen
реша́тьrešátʹ, реши́тьrešítʹ
(непереходный)To become untied or loosed.
sich lösen
развя́зыватьсяrazvjázyvatʹsja, развяза́тьсяrazvjazátʹsja
cause to become loose
(переходный)In the Perl programming language, to undo the process of tying, so that a variable uses default instead of custom functionality.

Примеры

предложений: 73

Tom started to untie his shoes.
Том начал развязывать шнурки на своих ботинках. — odexed
deTom begann, seine Schuhe aufzubinden. — brauchinet
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom sat down and started to untie his shoes.
Том сел и стал развязывать шнурки. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Your shoes are untied.
У Вас шнурки развязались. — sharptoothed
ukУ тебе шнурки розв'язалися. — deniko
deDeine Schnürsenkel sind offen. — Zaghawa
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom untied the ribbon.
Том развязал ленточку. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom untied the ropes.
Том развязал верёвки. — odexed
ukТом розв'язав мотузки. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

to loosen, as something interlaced or knotted:

to free from fastening or from restraint:

Русский

По значениям 4

to loosen, as something interlaced or knotted:

to free from fastening or from restraint:

to resolve:

to become untied or loosed:

Deutsch

По значениям 4

to loosen, as something interlaced or knotted:

to free from fastening or from restraint:

to resolve:

to become untied or loosed:

Происхождение

From Middle English untien, unteyen, untyȝen, untiȝen, from Old English untīġan (“to untie

From Middle English untien, unteyen, untyȝen, untiȝen, from Old English untīġan (“to untie”), equivalent to un- + tie.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

unties, untying, untied, untied

Базовая форма	untie · to untie
3-е лицо ед. числа	unties
Причастие настоящего времени	untying
Прошедшее время	untied
Причастие прошедшего времени	untied

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	untie
he, she, it	unties

Past simpleУрок

все лица

untied

Present perfectУрок

I, you, we, they	have untied
he, she, it	has untied

Future simple (will)Урок

все лица

will untie

Синонимы

синонимов: 5

unfasten

Близкие по смыслу

undo the ties of:unbrace unlace
cause to become loose:undo loosen

Антонимы

антонимов: 1

tieB1

Однокоренные

связанных слов: 3

Связанныеuntier untying

Производныеuntieable

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

unthinkable unthinkingly untidyB1 untilA1 untimely