A1предлог · частое

until

un·til

до, не раньше

до, не раніше

bis, bis zu, bis an

Up to the time of; pendingUp to the time of (something happening); pending.

ⓘ

/ʌnˈtɪl/

» Class doesn't begin until eight-thirty.

Der Unterricht fängt erst um halb neun an.

Занятие не начнётся до половины девятого.

Занятие не начнётся до восьми тридцати.

Заняття не пончеться до половини на восьму.

Урок не пончеться до половини на восьму.

Значение

значений: 5

Up to the time of (something happening); pending.
If you can wait until after my meeting with her, we'll talk then.
bis, bis zu, bis an
доdo
доdo
Up to (a certain place)
Keep walking until the second set of traffic lights, then turn left.
Before (a time).
доdo, не ра́ньшеne ránʹše
доdo, не ранішеne raniše
Up to the time that the foods or other things available to sell, or tasks which need to be completed, run out.
Bake sale on Saturday, 2pm until.
(устаревшее)To; physically towards.

Примеры

предложений: 5387

Class doesn't begin until eight-thirty.
Занятие не начнётся до половины девятого.
ukЗаняття не пончеться до половини на восьму.
deDer Unterricht fängt erst um halb neun an.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You should continue until you're satisfied.
Вы должны продолжать до тех пор, пока не будете удовлетворены.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Please wait until I come back.
Пожалуйста, подождите, пока я вернусь.
ukБудь ласка, почекайте на моє повернення.
deWarten Sie bitte, bis ich zurückkomme.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We will stay here until Sunday.
Мы останемся здесь до воскресенья.
deWir bleiben bis Sonntag hier.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I will wait until she comes.
Буду ждать, пока она не придёт.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

up to the time of:

before:

Русский

По значениям 2

up to the time of:

before:

Deutsch

По значениям 1

up to the time of:

Происхождение

From Middle English vntil, until, untill, ontil, ontill, perhaps representing a northern v

From Middle English vntil, until, untill, ontil, ontill, perhaps representing a northern variant of Middle English unto (see Modern English unto). By surface analysis, un- (“against; toward; up to”) + till.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source