unto
Up to; indicates a motion towards a thing and then stopping at itUp to; indicates a motion towards a thing and then stopping at it.
» Do unto others as you would like them to do unto you.
Значение
значений: 4(архаичное, поэтическое)Up to; indicates a motion towards a thing and then stopping at it.
Sir Gawain rode unto the nearby castle.
zu, bis zu
(архаичное, поэтическое)To; indicates an indirect object.
And the Lord said unto Moses […]
(архаичное, поэтическое)Down to the last; encompassing even every.
(архаичное, поэтическое)Until a particular time.
faithful unto death
Примеры
предложений: 51Do unto others as you would like them to do unto you.
Do unto yourself as you do unto others.
Поступай с собой так же, как поступаешь с другими. — Ooneykcall
Do unto others as you would have them do unto you.
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой. — Hellerick
Do unto others as you would have others do unto you.
Делай другим то, что хотел бы, чтобы они делали тебе. — OlgaElwen
...and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
...и выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему. — sharptoothed
Переводы
языков: 4Происхождение
Inherited from Middle English unto, from Old English *untō, *und tō, equivalent to un- (“aInherited from Middle English unto, from Old English *untō, *und tō, equivalent to un- (“against; toward; up to”) + to. Cognate with Old Frisian ont to ("until"; > Saterland Frisian antou (“until”)) (cf. Old Frisian und (“up to; till”), Old Frisian til (“till; to”)), Old Saxon untō, untuo (“until”), Old High German unze, unzi, unza (“until”), Old Norse und (“as far as; up to”), Gothic 𐌿𐌽𐍄𐌴 (untē, “until; as long as”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source