A1прийменник · часте

until

un·til

до, не раніше

до, не раньше

bis, bis zu, bis an

Up to the time of; pendingUp to the time of (something happening); pending.

ⓘ

/ʌnˈtɪl/

» Class doesn't begin until eight-thirty.

Der Unterricht fängt erst um halb neun an.

Занятие не начнётся до половины девятого.

Занятие не начнётся до восьми тридцати.

Заняття не пончеться до половини на восьму.

Урок не пончеться до половини на восьму.

Значення

значень: 5

Up to the time of (something happening); pending.
If you can wait until after my meeting with her, we'll talk then.
bis, bis zu, bis an
доdo
доdo
Up to (a certain place)
Keep walking until the second set of traffic lights, then turn left.
Before (a time).
доdo, не ра́ньшеne ránʹše
доdo, не ранішеne raniše
Up to the time that the foods or other things available to sell, or tasks which need to be completed, run out.
Bake sale on Saturday, 2pm until.
(застаріле)To; physically towards.

Приклади

речень: 5387

Class doesn't begin until eight-thirty.
Заняття не пончеться до половини на восьму.
ruЗанятие не начнётся до половины девятого.
deDer Unterricht fängt erst um halb neun an.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Let's leave the problem until tomorrow.
Лишімо цю проблему на завтра.
deLassen wir das Problem bis morgen ruhen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Please wait until I come back.
Будь ласка, почекайте на моє повернення.
ruПожалуйста, подождите, пока я вернусь.
deWarten Sie bitte, bis ich zurückkomme.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I waited until the last minute.
Я чекав до останньої хвилини.
ruЯ ждал до последней минуты.
deIch habe bis zur letzten Minute gewartet.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'll wait here until she comes.
Я чекатиму тут доки вона прийде.
ruЯ подожду здесь, пока она придет.
deIch werde hier warten, bis sie kommt.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

up to the time of:

before:

Русский

За значеннями 2

up to the time of:

before:

Deutsch

За значеннями 1

up to the time of:

Походження

From Middle English vntil, until, untill, ontil, ontill, perhaps representing a northern v

From Middle English vntil, until, untill, ontil, ontill, perhaps representing a northern variant of Middle English unto (see Modern English unto). By surface analysis, un- (“against; toward; up to”) + till.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source