Значение

значений: 3

  1. (переходный)To render valid.

    утвержда́тьutverždátʹ, утверди́тьutverdítʹ, ратифици́роватьratificírovatʹ

    make valid or confirm the validity of

  2. (переходный)To check or prove the validity of; verify.

    validieren

    проводи́ть валида́циюprovodítʹ validáciju, провести́ валида́циюprovestí validáciju, подтвержда́ть пра́вильностьpodtverždátʹ právilʹnostʹ

    prove valid; show or confirm the validity of something

  3. (эргативное)To have its validity successfully proven.

    The data file cannot be imported because it doesn't validate.

Примеры

предложений: 26

  1. Can you validate this parking ticket?

    Вы можете отметить этот парковочный талон?

    deKönnen Sie diesen Parkschein entwerten?

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Please validate this ticket.

    Пожалуйста, проверьте этот билет.

    CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. You have to validate your ticket.

    CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. How do I validate my card?

    CC BY · Tatoeba · moxy · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. How do you validate your card?

    CC BY · Tatoeba · moxy · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 7
Русский
По значениям 2
to render valid:
to check the validity of:
Deutsch
По значениям 1
to check the validity of:

Происхождение

First attested in 1648; borrowed from Medieval Latin validātus (“to validate”) (perhaps th

First attested in 1648; borrowed from Medieval Latin validātus (“to validate”) (perhaps through Middle French valider), the perfect passive participle of validō (see -ate (verb-forming suffix)), from validus + -ō (verb-forming suffix). By surface analysis, valid + -ate.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

validates, validating, validated, validated
Базовая формаvalidate · to validate
3-е лицо ед. числаvalidates
Причастие настоящего времениvalidating
Прошедшее времяvalidated
Причастие прошедшего времениvalidated

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyvalidate
he, she, itvalidates

Past simpleУрок

все лицаvalidated

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave validated
he, she, ithas validated

Future simple (will)Урок

все лицаwill validate

Синонимы

синонимов: 3
Близкие по смыслу

Антонимы

антонимов: 2
disproveinvalidate

Однокоренные

связанных слов: 14
СвязанныеvalidB2cross-validateinvalidatevalidationvalidatorvalidatory
Производныеcrossvalidatedevalidatenonvalidatingprevalidatepseudovalidaterevalidateunvalidatingvalidatable

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
valiantvaliantlyvalidB2validationvalidityvalisevalleyA2
validate — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto