vane

1. A weather vane.

2. Any of several usually relatively thin, rigid, flat, or sometimes curved surfaces radially mounted along an axis, as a blade in a turbine or a sail on a windmill, that is turned by or used to turn a fluid.

   Flügel, Schaufel, Drehflügel

   ло́пастьlópastʹ

3. The flattened, web-like part of a feather, consisting of a series of barbs on either side of the shaft.

   Fahne, Federfahne, Vexillum

   the flattened weblike part of a feather consisting of a series of barbs on either side of the shaft

4. A sight on a sextant or compass.

5. One of the metal guidance or stabilizing fins attached to the tail of a bomb or other missile.

   стабилизаторstabilizator

   a fin attached to the tail of an arrow, bomb or missile in order to stabilize or guide it

1. The wind blew the weather vane off the roof.

   С крыши ветром сорвало флюгер.

   CC BY · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.

   Этот тип точно как флюгер, все время меняет свое мнение.

   CC BY · Tatoeba · frpzzd · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The weather vane points north.

   Флюгер указывает на север.

   CC BY · Tatoeba · Kat · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Many a layman confuse vane with vain.

   CC BY · Tatoeba · frzzl · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Mounted on the wind vane support is an anemometer, an instrument for measuring the velocity of the wind.

   CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный