vicinity

1. Proximity; the state of being near.

   There was a crackling sound in the vicinity of my right ear.

   Nähe

   бли́зостьblízostʹ, сосе́дствоsosédstvo

   бли́зькістьblýzʹkistʹ, сусі́дствоsusídstvo

2. Neighbourhood; nearby region; surrounding area.

   There is a hurricane in the vicinity of the Bahamas.

   Nachbarschaft, Umgebung

   окре́стностьokréstnostʹ, окру́гаokrúga

   око́лицяokólycja, окру́гаokrúha, о́кілókil

   a surrounding or nearby region

3. Approximate size or amount.

   I weigh in the vicinity of 80kg.

1. There's a post office in the vicinity.

   Поблизости есть почта.

   CC BY · Tatoeba · mailohilohi · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. There are no hospitals in the vicinity of his house.

   Рядом с его домом нет больниц.

   CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We chose a hotel in the vicinity of the museum.

   Мы выбрали отель неподалёку от музея.

   CC BY · Tatoeba · Eldad · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. From the marks upon the bark of the trees, and other indications, he judged that there were numerous bears in the vicinity.

   По отметинам на коре деревьев и другим признакам он пришёл к выводу, что поблизости множество медведей.

   deAnhand der Spuren an den Baumrinden und anderer Anhaltspunkte schlussfolgerte er, dass sich in der Nähe zahlreiche Bären aufhielten.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The cops were investigating the vicinity.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный