violent

1. Involving extreme force or motion.

   A violent wind ripped the branch from the tree.

   heftig, gewaltig, brutal

   неи́стовыйneístovyj

2. Involving physical conflict.

   We would rather negotiate, but we will use violent means if necessary.

   наси́льственныйnasílʹstvennyj

   наси́льницькийnasýlʹnycʹkyj, наси́льнийnasýlʹnyj

3. Likely to use physical force.

   The escaped prisoners are considered extremely violent.

   gewaltbereit

   жесто́кийžestókij

4. Intensely vivid.

   The artist expressed his emotional theme through violent colors.

   his violent objections to the plan

   grell

   (of colors or sounds) intensely vivid or loud

5. Produced or effected by force; not spontaneous; unnatural.

   1684-1690, Thomas Burnet, Sacred Theory of the Earth and no violent state by his own Maxim, can be perpetual,

   effected by force or injury rather than natural causes

6. Acute, extreme, sharp.

   a violent headache

1. Tom doesn't like watching violent movies.

   Том не любит смотреть фильмы с насилием.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. They began to make violent attacks against the enemy.

   Они начали предпринимать яростные атаки против врага.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The storm became even more violent.

   Шторм стал ещё более яростным.

   CC BY · Tatoeba · Scott · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom is extremely violent.

   Том чрезвычайно жесток.

   deTom ist extrem gewalttätig.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom was never violent.

   Том никогда не был жестоким.

   deTom war nie gewalttätig.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный