impetuous

1. Making arbitrary decisions, especially in an impulsive and forceful manner.

   ungestüm, impulsiv, leidenschaftlich

   поспе́шныйpospéšnyj, опроме́тчивыйoprométčivyj

2. Characterized by sudden violence or vehemence.

   1917, revised 1925, Ezra Pound, "Canto I" Unsheathed the narrow sword, I sat to keep off the impetuous impotent dead […]

   ungestüm, stürmisch, brüsk

   поры́вистыйporývistyj, стреми́тельныйstremítelʹnyj

1. She's so impetuous; I wish she would consider things before acting.

   Она такая импульсивная; хотелось бы, чтобы она оценивала ситуацию, прежде чем действовать.

   deSie ist so ungestüm. Ich wünschte, sie würde nachdenken, bevor sie handelt.

   CC BY · Tatoeba · Dani6187 · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom is a solid and determined man, but sometimes he's as impetuous as a river of molten lava.

   ukТом - твердий і рішучий чоловік, але часом він такий же бурхливий, як річка розплавленої лави.

   deTom ist ein zuverlässiger, zielstrebiger Mann. Aber manchmal ist er ungestüm wie ein Strom flüssiger Lava.

   CC BY · Tatoeba · al_ex_an_der · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He has an impetuous and irascible personality.

   CC BY · Tatoeba · shekitten · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He has an impetuous and irascible character.

   CC BY · Tatoeba · shekitten · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Don't be so impetuous.

   deSei nicht so ungestüm!

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный