impervious

1. Unaffected or unable to be affected by something.

   The man was completely impervious to the deception we were trying.

   gleichgültig, unempfindlich

   непроница́емыйnepronicájemyj, невосприи́мчивыйnevospriímčivyj, неуязви́мыйneujazvímyj

   несприйня́тливийnespryjnjátlyvyj, невразли́вийnevrazlývyj

   not admitting of passage or capable of being affected

2. Preventive of any penetration; impenetrable, impermeable, particularly of water.

   Although patchworked and sagging, the roof proved impervious to the weather.

   undurchlässig

   непроница́емыйnepronicájemyj

   непроникни́йnepronyknýj, непрони́кливийnepronýklyvyj

3. Immune to damage or effect.

   The old car seemed to be impervious to the wear and tear of age.

   undurchdringlich, undurchdringbar

   невосприи́мчивыйnevospriímčivyj, неуязви́мыйneujazvímyj

   несприйня́тливийnespryjnjátlyvyj, невразли́вийnevrazlývyj

1. This material is completely impervious to water.

   Этот материал полностью непромокаем.

   deDieses Material ist völlig wasserundurchlässig.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Don't bother arguing with it; humans are impervious to logic.

   Не утруждай себя, пытаясь оспорить это; люди невосприимчивы к логике.

   deVersuch erst gar nicht, mit ihm zu diskutieren. Menschliche Wesen sind resistent gegen Logik.

   CC BY · Tatoeba · mailohilohi · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Galoshes are impervious to water.

   Калоши водонепроницаемы.

   CC BY · Tatoeba · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He is impervious to reason.

   Он недосягаем для голоса разума.

   CC BY · Tatoeba · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. She seems impervious to criticism.

   Она, похоже, не чувствительна к критике.

   deKritik gegenüber scheint sie unempfindlich zu sein.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный