wane

1. (непереходный)To progressively lose its splendor, value, ardor, power, intensity etc.; to decline.

   schwinden

   убыва́тьubyvátʹ, убы́тьubýtʹ

   слабшатиslabšaty, спадатиspadaty

2. (непереходный)For light to dim or diminish in strength.

3. (непереходный)For the Moon to pass through the phases of its monthly cycle where its surface is less and less visible.

   abnehmen

4. (непереходный)Said of a time period that comes to an end.

5. (архаичное, непереходный)To decrease physically in size, amount, numbers or surface.

   schrumpfen

   меншатиmenšaty

6. (устаревшее, переходный)To cause to decrease.

   decrease in phase

1. Tom's interest quickly waned.

   Интерес Тома быстро угас.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Love is like the moon; when it does not wax, it wanes.

   Любовь как луна: если не растёт, убывает.

   CC BY · Tatoeba · Ricardo14 · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The relationship between the two countries has waxed and waned over the years.

   Отношения между двумя странами менялись на протяжении многих лет.

   deMit der Beziehung zwischen den beiden Ländern ging es im Laufe der Jahre bergauf und bergab.

   CC BY · Tatoeba · patgfisher · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. His strength is waning.

   Его сила слабеет.

   ukЙого сила слабшає.

   deSeine Kraft lässt nach.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. His popularity is waning.

   Его популярность идёт на спад.

   deSeine Popularität schwindet.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок