wax

1. (переходный)To coat with wax or a similar material.

   waxed silk

   wachsen

   cover with wax

2. (непереходный)To form a wax (a thick maple syrup).

3. (переходный)To apply wax to (something, such as a shoe, a floor, a car, or an apple), usually to make it shiny.

   wichsen, bohnern wachsen

   вощи́тьvoščítʹ

4. (переходный)To remove hair at the roots from (a part of the body) by coating the skin with a film of wax that is then pulled away sharply.

5. (разговорное, переходный)To defeat utterly.

6. (сленг, переходный)To kill, especially to murder a person.

7. (непереходный, книжное)To greaten.

   Holonym: wax and wane

8. (copulative, непереходный, книжное)To increasingly assume the specified characteristic.

   Near-synonyms: become, get, go, turn, come, fall, grow

   to wax poetic

   werden, wachsen, zunehmen

9. (непереходный)To appear larger each night as a progression from a new moon to a full moon.

   zunehmen

10. (непереходный)To move from low tide to high tide.

11. (архаичное, переходный, обычно)To record.

1. The car is waxed and shining.

   Машина начищена и вся сверкает.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. How often do you wax your skis?

   Как часто ты натираешь воском свои лыжи?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The wax melted.

   Воск растаял.

   deDas Wachs schmolz.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It's another ball of wax.

   Это совсем другое дело.

   CC BY · Tatoeba · U2FS · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Wax the floor.

   Покройте пол воском.

   deBohnere den Fußboden.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• wax onпродолжать, продолжатьсяTo discuss a particular topic at length.
• wax downTo rub or polish with wax to create a slick, shiny and/or waterproof coating; to wax.