climb
To traverse a slope or contour, either upwards or downwardsTo traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
» A bear can climb a tree.
Ein Bär kann auf einen Baum klettern.
Медведь может залезть на дерево.
Ведмеді можуть лазити по деревах.
Ведмеді вміють лазити по деревах.
Значение
значений: 11(непереходный)To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
(непереходный)(literally or figuratively): To ascend; rise; to go up.
klettern, steigen
поднима́тьсяpodnimátʹsja, подня́тьсяpodnjátʹsja
підніма́тисяpidnimátysja
(literally or figuratively): To ascend; rise; to go up.
(непереходный)To ascend in a non-physical or figurative sense.
The hit song has climbed to the number one spot.
(переносно, непереходный)To move to a higher position on a chart or hierarchy.
Prices climbed steeply.
(переходный)To mount; to move upwards on.
climbing a tree
They climbed the mountain.
klettern, steigen
взбира́тьсяvzbirátʹsja, взобра́тьсяvzobrátʹsja, ла́зитьlázitʹ
ла́зитиlázyty, пола́зитиpolázyty, лі́зтиlízty
move with effort, by grasping
(переходный)To scale; to get to the top of something.
aufsteigen
(непереходный)To enter, mount or otherwise assume a position in or on a conveyance.
He climbed into the passenger-seat of the car.
We'll climb back on our bikes and continue the route.
(переходный)To move (especially up and down something) by gripping with the hands and using the feet.
My legs were so stiff and my arms so sore that this morning I could barely climb out of bed.
Greasing involves climbing under the vehicle into an inspection pit.
klettern
кара́бкатьсяkarábkatʹsja, вскара́бкатьсяvskarábkatʹsja, взбира́тьсяvzbirátʹsja
здира́тисяzdyrátysja, лі́зтиlízty, зла́зитиzlázyty
(непереходный)To practise the sport of climbing.
klettern
(непереходный)To jump high.
(непереходный, переходный)(botany) Of plants, to grow upwards by clinging to something.
klettern
Примеры
предложений: 1292A bear can climb a tree.
Медведь может залезть на дерево.
ukВедмеді можуть лазити по деревах.
deEin Bär kann auf einen Baum klettern.
This mountain is difficult to climb.
На эту гору трудно забраться.
They began to climb the hill.
Они начали взбираться на холм.
deSie begannen, den Hügel zu ersteigen.
That mountain is easy to climb.
На эту гору легко взобраться.
deDer Berg ist leicht zu erklettern.
Tom likes to climb the trees.
Том любит лазить по деревьям.
Переводы
языков: 9По значениям 3
По значениям 3
По значениям 2
Происхождение
From Middle English climben, clymben, from Old English climban (“to climb”), from Proto-WeFrom Middle English climben, clymben, from Old English climban (“to climb”), from Proto-West Germanic *klimban, from Proto-Germanic *klimbaną (“to climb, go up by clinging”), believed to be a nasalised variant of Proto-Germanic *klibaną, *klibāną (“to stick, cleave”), from Proto-Indo-European *gley- (“to stick”). Cognate with West Frisian klimme (“to climb”), Dutch klimmen (“to climb”), German klimmen (“to climb”), Old Norse klembra (“to squeeze”), Icelandic klifra (“to climb”). Related to clamber. See also clay, glue.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
climbs, climbing, climbed, climbedФразовые глаголы
Фразовых глаголов: 3Синонимы
синонимов: 7Однокоренные
связанных слов: 21Уроки к слову
уроков: 3- B1Непроизносимые буквы — Потому что урок использует это слово
- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: неправильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
Сочетаемость
шаблонов: 12- climbed mt fuji
- mountain climbing
- go mountain climbing
- climbed mt
- climbed up the
- to climb mt
- climbing trees
- climbed over the
- mountain climbing with
- climb the mountain
- climb that mountain
- rock climbing