dead

1. (без степеней сравнения, обычно)No longer living; deceased. (Also used as a noun.)

   All of my grandparents are dead.

   Have respect for the dead.

2. (без степеней сравнения, обычно)Devoid of living things; barren.

   a dead planet

   devoid of activity

3. (excessive, без степеней сравнения, обычно)Figuratively, not alive; lacking life.

   leblos

   мёртвыйmjórtvyj

   lacking resilience or bounce

4. (без степеней сравнения, обычно)Utterly exhausted.

   bewegungslos, regungslos, erstarrt

   неподви́жныйnepodvížnyj

5. (без степеней сравнения, обычно)So hated or offensive as to be absolutely shunned, ignored, or ostracized.

   He is dead to me.

6. (без степеней сравнения, обычно)Doomed; marked for death; as good as dead.

   "You come back here this instant! Oh, you're dead, mister!"

7. (без степеней сравнения, обычно)Without emotion; impassive.

   She stood with dead face and limp arms, unresponsive to my plea.

   reglos, unbewegt, stumpf

   безжи́зненныйbezžíznennyj, неодушевлённыйneoduševljónnyj

8. (без степеней сравнения, обычно)Stationary; static; immobile or immovable.

   the dead load on the floor

   a dead lift

9. (без степеней сравнения, обычно)Without interest to one of the senses; dull; flat.

   dead air

   a dead glass of soda.

10. (без степеней сравнения, обычно)Unproductive; fallow.

    dead time

    dead fields

11. (без степеней сравнения, обычно)Past, bygone, vanished.

12. (без степеней сравнения, обычно)Lacking usual activity; unexpectedly quiet or empty of people.

    For a Friday night, it's really dead in this restaurant.

1. The man is all but dead.

   Человек едва не умер.

   deDer Mann ist so gut wie tot.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Is the snake alive or dead?

   Эта змея жива или мертва?

   ukЦя змія жива чи мертва?

   deIst die Schlange tot oder lebendig?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Is the mouse dead or alive?

   Мышь дохлая или живая?

   ukМиша жива або мертва?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. We gave him up for dead.

   Мы посчитали его мёртвым.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He is dead and buried now.

   Сейчас он мёртв и предан земле.

   deEr ist tot und nun begraben.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный