bag

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A soft container made out of cloth, paper, thin plastic, etc. and open at the top, used to hold food, commodities, and other goods.

   Sackerl, Tüte, Beutel

   паке́тpakét, су́мкаsúmka, мешо́кmešók

   су́мкаsúmka, мішо́кmišók, то́рбаtórba

2. (исчисляемое, неисчисляемое)A container made of leather, plastic, or other material, usually with a handle or handles, in which you carry personal items, or clothes or other things that you need for travelling. Includes shopping bags, schoolbags, suitcases, briefcases, handbags, backpacks, etc.

3. (разговорное, исчисляемое, неисчисляемое)One's preference.

   Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of music.

   те́маtéma

4. (исчисляемое, пренебрежительное, неисчисляемое)An ugly woman.

   уро́динаuródina, кики́мораkikímora, страхолю́динаstraxoljúdina

   an ugly or ill-tempered woman

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The cloth-covered pillow used for first, second, and third base.

   The grounder hit the bag and bounced over the fielder’s head.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)First, second, or third base.

   He headed back to the bag.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)A breathalyzer, so named because it formerly had a plastic bag over the end to measure a set amount of breath.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)A collection of objects, disregarding order, but (unlike a set) in which elements may be repeated.

9. (исчисляемое, неисчисляемое)A sac in animal bodies, containing some fluid or other substance.

   the bag of poison in the mouth of some serpents

10. A sac in animal bodies, containing some fluid or other substance.

    (исчисляемое, неисчисляемое)An udder, especially the pendulous one of a dairy cow.

    Meronym: teats

    Her bag is coming in nicely now.

11. (исчисляемое, обычно во множественном числе, неисчисляемое)The human female breast.

12. (исчисляемое, историческое, неисчисляемое)A pouch tied behind a man's head to hold the back-hair of a wig; a bag wig.

    the quantity that a bag will hold

1. You may leave your bag here.

   Вы можете оставить свою сумку здесь.

   deSie können Ihre Tasche hier lassen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. How many bags do you have?

   Сколько у вас сумок?

   ukСкільки у вас сумок?

   deWie viele Taschen haben Sie?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Keep an eye on the bags.

   Присмотри за сумками.

   deBehalten Sie Ihr Gepäck im Auge.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Where can I put my bag?

   Где я могу положить свою сумку?

   deWo kann ich meine Tasche ablegen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. One of my bags is missing.

   У меня пропала одна из сумок.

   ukУ мене пропала одна з сумок.

   deEine meiner Taschen fehlt.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный