bust

1. (США, разговорное, переходный)To break.

   I busted my cooker while trying to fix it.

   zerbrechen, zerstören

   break open or apart suddenly and forcefully

2. (сленг, переходный)To arrest (someone or a group of people) for a crime.

   Aaron got busted by the feds for leaking confidential government documents on Reddit.

   einlochen

3. (сленг, переходный)To catch (someone) in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal, especially when being done in a sneaky or secretive state.

   ertappen, erwischen

   засту́катьzastúkatʹ, спали́тьspalítʹ

   заско́читиzaskóčyty

4. (сленг, переходный)To debunk, dispel (a belief).

   We want to bust the myth that real men don't eat quiche.

5. An emphatic synonym of do or get.

   He busted huge air off that jump!

6. (США, разговорное)To reduce in rank.

   He busted him down to patrolman for insubordination.

   degradieren

7. (переходный)To undo a trade, generally an error trade, that has already been executed.

8. To lose all of one's chips.

9. To exceed a score of 21.

10. (сленг, переходный)To break in (an animal).

11. (сленг, переходный)To have sex with (a woman or girl) for the first time, to take another's virginity.

    bersten

12. (непереходный, сленг, вульгарное)To ejaculate; to eject semen or to squirt.

    I busted a fat one just wackin' it to the selfie she sent me.

1. Airlines are going bust.

   Авиакомпании разоряются.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'm busting out of here.

   Я сваливаю отсюда.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom got busted for selling drugs.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom got busted for stealing a car.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. How did you bust out of jail?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• bust upразрушить, разрушатьTo physically damage or ruin; to be ruined; to go bankrupt; to end (something).
• bust outсбежать, вырватьсяTo escape (from); break out.
• bust offTo shoot (a gun); to shoot or start a shootout.
• bust onTo make a joke concerning; to ridicule or make fun of.
• bust inTo enter or join (something) aggressively and without an invitation.
• bust downBreak down;
• bust intoSynonym of bust in.
• bust aroundTo attack (someone); to assault (someone).