B2существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

bustle

bustle · bustles

суета, переполох, суматоха

ажіотаж, переполох, метушня

Hektik, Turnüre

An excited activity; a stirAn excited activity; a stir.

ⓘ

/ˈbʌsəl/

» She is bustling about in the kitchen.

Она хлопочет на кухне.

Значение

значений: 4

(исчисляемое, неисчисляемое)An excited activity; a stir.
the hum and bustle; a din and bustle
the whirl and bustle of a large metropolis
Hektik
переполо́хperepolóx, суета́sujetá, сумато́хаsumatóxa
(исчисляемое)A cover to protect and hide the back panel of a computer or other office machine.
(исчисляемое, историческое)A frame worn underneath a woman's skirt, typically only protruding from the rear as opposed to the earlier more circular hoops.
Turnüre
a framework worn at the back below the waist for giving fullness to a woman's skirt
(Британия, устаревшее, сленг, неисчисляемое)Money; cash.

Примеры

предложений: 48

She is bustling about in the kitchen.
Она хлопочет на кухне.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She bustled about in the kitchen.
Она суетилась на кухне.
deSie wuselte in der Küche herum.
CC BY · Tatoeba · sundown · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Students bustled about all through the night.
Студенты шумели всю ночь.
CC BY · Tatoeba · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
Сонный городок превратился в большой шумный город.
CC BY · Tatoeba · MTC · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
People are bustling about.
Вокруг суетятся люди.
deDie Menschen laufen geschäftig umher.
CC BY · Tatoeba · shekitten · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 1

excited activity:

Deutsch

По значениям 2

excited activity:

frame worn underneath a woman's skirt:

Происхождение

From Middle English bustlen, bustelen, bostlen, perhaps an alteration of *busklen (> Moder

From Middle English bustlen, bustelen, bostlen, perhaps an alteration of *busklen (> Modern English buskle), a frequentative of Middle English busken (“to prepare; make ready”), from Old Norse búask (“to prepare oneself”); or alternatively from a frequentative form of Middle English busten, bisten (“to buffet; pummel; dash; beat”) + -le. Compare also Icelandic bustla (“to splash; bustle”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source