bust out

1. (Канада, США, разговорное, непереходный)To escape (from); break out.

   to bust out of prison

2. (Канада, США, разговорное, переходный)To free from captivity.

   They tried to bust the prisoner out, but were thwarted by the police.

3. (США, разговорное, непереходный)To reveal, to show; to appear.

4. (США, разговорное, переходный)To bring out; to take out.

   They decided it was time to bust out the good hooch.

5. (США, разговорное, непереходный, ненормативное)To burst out (laughing).

6. (непереходный)To lose by going bust.

7. (устаревшее, сленг, переходный)To buy an interest in (a business) and then take out a large amount of debt, strip (the business) of assets and then cash out before (the business) goes into bankruptcy.

8. (сленг, переходный)To have sex with (a woman); to bring (a woman) to orgasm.

1. I'm busting out of here.

   Я сваливаю отсюда. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. How did you bust out of jail?

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Sami bust out, laughing.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · OsoHombre · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The window is busted out.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shekitten · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom busted out of prison.

   CC0 · Tatoeba · shekitten · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• bust upразрушить, разрушатьTo physically damage or ruin; to be ruined; to go bankrupt; to end (something).
• bust outсбежать, вырватьсяTo escape (from); break out.
• bust offTo shoot (a gun); to shoot or start a shootout.
• bust onTo make a joke concerning; to ridicule or make fun of.
• bust inTo enter or join (something) aggressively and without an invitation.
• bust downBreak down;
• bust intoSynonym of bust in.
• bust aroundTo attack (someone); to assault (someone).