A1существительное · частое

pair

pair · pairs

пара, чета, двойка

пара

Paar, Pärchen, Gelenk

Two alike or identical things taken togetherTwo alike or identical things taken together; often followed by of.

ⓘ

UK/pɛə/US/pɛɹ/

» I bought a pair of shoes.

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.

Я купил пару туфель.

Я купив пару взуття.

Я купила пару взуття.

Я купив пару туфель.

Я купила пару туфель.

Значение

значений: 16

Two alike or identical things taken together; often followed by of.
I couldn't decide which of the pair of designer shirts I preferred, so I bought the pair.
a set of two similar things considered as a unit
Two alike or identical things taken together; often followed by of.
One of the constituent items that make up a pair.
Two people in a relationship, partnership or friendship.
Spouses should make a great pair.
Paar, Pärchen
па́раpára, чета́četá
two people considered as a unit
Used with binary nouns (often in the plural to indicate multiple instances, since such nouns are plural only, except in some technical contexts).
a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans
параpara
A couple of working animals attached to work together, as by a yoke.
A pair is harder to drive than two mounts with separate riders.
дво́йкаdvójka, па́раpára
A poker hand that contains two cards of identical rank, which cannot also count as a better hand.
па́раpára
a poker hand with 2 cards of the same value
A score of zero runs (a duck) in both innings of a two-innings match.
(разговорное)A double play, two outs recorded in one play.
They turned a pair to end the fifth.
(разговорное)A doubleheader, two games played on the same day between the same teams.
The Pirates took a pair from the Phillies.
two items of the same kind
A boat for two sweep rowers.
(сленг)A pair of breasts.
She's got a gorgeous pair.
(сленг)A pair of testicles.
Grow a pair, mate.

Примеры

предложений: 900

I bought a pair of shoes.
Я купил пару туфель.
ukЯ купив пару взуття.
deIch habe ein Paar Schuhe gekauft.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I bought a pair of boots.
Я купил пару ботинок.
ukЯ купив пару чобіт.
deIch kaufte ein Paar Stiefel.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He bought a pair of shoes.
Он купил одну пару обуви.
ukВін купив пару взуття.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She bought a pair of boots.
Она купила пару ботинок.
deSie hat ein Paar Stiefel gekauft.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I have a pair of shoes.
У меня есть пара ботинок.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

two similar or identical things:

Русский

По значениям 4

two similar or identical things:

two people in a relationship:

used with binary nouns:

couple of working animals attached to work together:

Deutsch

По значениям 3

two similar or identical things:

two people in a relationship:

kinematics: two elements, which permit only certain kind of relative motion:

Происхождение

From Middle English paire, from Old French paire, from Latin paria (“equals”), neuter plur

From Middle English paire, from Old French paire, from Latin paria (“equals”), neuter plural of par (“pair”). Related to pār (“equal”, adjective). Compare Saterland Frisian Poor (“pair”), West Frisian pear (“pair”), Dutch paar (“pair”), German Paar (“pair”), Italian paio (“pair”)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source