wannabe
Someone who wishes to be someone or do something, but lacks the qualifications or talentSomeone who wishes to be someone or do something, but lacks the qualifications or talent; an overeager amateur; an aspirant.
» The wannabe dictator poses an existential threat to democracy.
Значение
значений: 2(атрибутивное, пренебрежительное, разговорное, часто)Someone who wishes to be someone or do something, but lacks the qualifications or talent; an overeager amateur; an aspirant.
Hollywood's restaurants are full of wannabe actors waiting to be discovered.
Möchtegern
(пренебрежительное, разговорное)Someone who wishes to be part of, or to assimilate to, a majority group of which they are not a member.
- an ambitious and aspiring young person
Примеры
предложений: 11The wannabe dictator poses an existential threat to democracy.
Really intelligent students - and not wannabes like me - also had a hard time.
deAuch die richtig intelligenten Studenten hatten es schwer, nicht nur Möchtegerns wie ich. — Pfirsichbaeumchen
On today's maps, there are plenty of wannabe countries that are struggling for recognition.
She's a wannabe actress.
deSie ist eine Möchtegernschauspielerin. — Pfirsichbaeumchen
Tankies are wannabe cops.
Переводы
языков: 6По значениям 1
Происхождение
Written form of a reduction of want to be, analyzable as wanna + be. Wannabe can be considWritten form of a reduction of want to be, analyzable as wanna + be. Wannabe can be considered a conversion, category change, or functional shift. While occasionally appearing in print, usually as a less reduced phrase, the popularity of the word took off in the mid-1980s following the Madonna wannabe fashion trend: “wannabe”, in Google Books Ngram Viewer.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source