B1существительное · редкое

wardrobe

wardrobe · wardrobes

гардероб, шкаф, шифоньер

гардероб, шафа

Schrank, Garderobe, Kleiderschrank, Kleiderkasten

A governmental office or department in a monarchy which purchases, keeps, and cares…A governmental office or department in a monarchy which purchases, keeps, and cares for royal clothes.

ⓘⓘ

UK/ˈwɔːdɹəʊb/US/ˈwɔɹdɹoʊb/

» I need a new wardrobe.

Ich brauche einen neuen Kleiderschrank.

Мне нужен новый шкаф.

Мне нужен новый шкаф для одежды.

Значение

значений: 14

(переносно)A governmental office or department in a monarchy which purchases, keeps, and cares for royal clothes.
гардеро́бgarderób
(переносно)The building housing such a department.
A room for keeping costumes and other property safe at a theater; a prop room.
(переносно)The department of a theater, movie studio, etc which purchases, keeps, and cares for costumes; its staff; its room(s) or building(s).
A movable cupboard or cabinet designed for storing clothes, particularly as a large piece of bedroom furniture.
Garderobe, Kleiderschrank, Schrank
шкафškaf, шифонье́рšifonʹjér, гардеро́бgarderób
ша́фаšáfa, гардеро́бharderób
a tall piece of furniture that provides storage space for clothes; has a door and rails or hooks for hanging clothes
A tall built-in cupboard or closet for storing clothes, often including a rail for coat-hangers, and usually located in a bedroom.
(переносно, нечастое)Anything that similarly stores or houses something.
(собирательное)The contents of a wardrobe: an individual's entire collection of clothing.
collection of clothing belonging to one person
(собирательное, переносно)Any collection of clothing.
гардеро́бgarderób
гардеро́бharderób
collection of costumes belonging to a theatrical company
(собирательное, переносно, нечастое)Any collection of anything.
(устаревшее)A room for keeping clothes and armor safe, particularly a dressing room or walk-in closet beside a bedroom.
(устаревшее)Any closet used for storing anything.

Примеры

предложений: 105

I need a new wardrobe.
Мне нужен новый шкаф. — marafon
deIch brauche einen neuen Kleiderschrank. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I was thinking of going out and buying a whole new wardrobe.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He left the wardrobe door open.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
There's no wardrobe in this room.
В этой комнате нет шкафа. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Smoky · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Put the clothes in the wardrobe.
Сложи одежду в шкаф. — marafon
deHäng die Sachen in den Kleiderschrank. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

movable furniture for storing clothes:

Русский

По значениям 2

costume department:

movable furniture for storing clothes:

Deutsch

По значениям 1

movable furniture for storing clothes:

Происхождение

From Middle English warderobe, from Old Northern French warderoube, wardereube, northern v

From Middle English warderobe, from Old Northern French warderoube, wardereube, northern variants of Old French garderobe, from garder (“to keep safe”) + robe. Subsequently influenced by various senses of garderobe as they developed in French. Doublet of garderobe. By surface analysis, ward + robe.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source