warm

1. (переходный)To make or keep warm.

   wärmen

   гретьgretʹ

   грі́тиhríty, нагріва́тиnahriváty, підігріва́тиpidihriváty

   make warm or warmer

2. (непереходный)To become warm, to heat up.

   My socks are warming by the fire.

   The earth soon warms on a clear summer day.

   get warm or warmer

3. (непереходный)(sometimes in the form warm up) To favour increasingly.

   He is warming to the idea.

   Her classmates are gradually warming to her.

4. (ditransitive)To cause (someone) to favour (something) increasingly.

5. (непереходный)To become ardent or animated.

   The speaker warms as he proceeds.

6. (переходный)To make engaged or earnest; to interest; to engage; to excite ardor or zeal in; to enliven.

   1717 November 20, Alexander Pope, letter to the Bishop of Rochester there was a collection of all that had been written […] : I warmed my head with them.

7. (переходный)To give emotional warmth to a person.

8. (разговорное, переходный)To beat or spank.

9. (разговорное, переходный)To scold or abuse verbally.

10. (переходный)To prepopulate (a cache) so that its contents are ready for other users.

11. (интернет, переходный)To send electronic mail from (a domain) to improve its reputation for mail sending.

1. The island is warm all year.

   На острове тепло круглый год.

   ukНа цьому острові тепло цілий рік.

   deAuf der Insel ist es das ganze Jahr über warm.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. These flowers grow in warm countries.

   Эти цветы растут в теплых странах.

   ukЦі квіти ростуть у теплих країнах.

   deDiese Blumen wachsen in warmen Ländern.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom was given a warm reception.

   Тому оказали теплый прием.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I didn't bring any warm clothes.

   Я не взял с собой никакой тёплой одежды.

   deIch habe keine warme Kleidung mitgebracht.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I didn't expect a warm welcome.

   Я не ожидал тёплого приёма.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• warm upгреться, нагреватьсяTo become warmer.
• warm downTo perform gentle exercise at the end of a training session before cooling off.
• warm overTo reheat food that was previously cooked.