which
What one or onesWhat one or ones (of those mentioned or implied).
» Tell me which one to choose.
Sag mir, welches ich wählen soll.
Скажи мне, какой выбрать.
Скажите мне, какой выбрать.
Скажи мне, какую выбрать.
Скажите мне, какую выбрать.
Скажи мне, какое выбрать.
Скажите мне, какое выбрать.
Скажи мне, какого выбрать.
Скажите мне, какого выбрать.
Значение
значений: 7(interrogative)What one or ones (of those mentioned or implied).
Which is which?
By now, you must surely know which is which.
welcher, welche, welches
кото́рыйkotóryj
The/Any ones that; whichever.
Please take which you please.
In a non-restrictive relative clause, referring to something previously mentioned.
(relative)Referring to a preceding noun.
I dropped a saucepan, which knocked over the eggs, which went all over the kitchen floor.
I found my camera, which I thought I'd lost, under the bed.
(relative)Referring to a preceding statement.
The front door was open, which concerned me.
He had to leave, which was very difficult.
(proscribed, relative, иногда)In a restrictive relative clause, referring to a noun previously mentioned.
This is the letter which I received.
This is the letter in which he explains his decision.
Referring to a preceding noun.
(архаичное, relative)Used of people (now generally who, whom, that; which remains possible with words also referred to by it such as baby, child).
She had a young child, which cried incessantly.
der, welcher, was
кото́рыйkotóryj
котри́йkotrýj, яки́йjakýj
In a restrictive relative clause, referring to a noun previously mentioned.
(архаичное, proscribed, relative, иногда)Used of people.
Примеры
предложений: 5843Tell me which one to choose.
Скажи мне, какой выбрать.
deSag mir, welches ich wählen soll.
I don't know which is which.
Я не знаю, что есть что.
deIch weiß nicht, was was ist.
I don't know which to choose.
Я не знаю, какую выбрать.
deIch weiß nicht, welche ich nehmen soll.
I can't decide which to choose.
Я не могу решить, какую выбрать.
ukНе можу вирішити, який саме вибрати.
The question is which to choose.
Вопрос в том, какой выбрать.
Переводы
языков: 8По значениям 1
По значениям 2
Происхождение
From Middle English which, hwic, wilche, hwilch, whilk, hwilc, from Old English hwelċ (“whFrom Middle English which, hwic, wilche, hwilch, whilk, hwilc, from Old English hwelċ (“which”), from Proto-Germanic *hwilīkaz (“what kind”, literally “like what”), derived from *hwaz.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source