will

1. (auxiliary, no past participle)Used to express the future tense, sometimes with an implication of volition or determination when used in the first person. Compare shall.

   Do not forget, will you?

   Will you be doing the shopping this evening? If so, will you do mine too, please?

2. (auxiliary, no past participle)To be able to, to have the capacity to.

   Unfortunately, only one of these gloves will actually fit over my hand.

3. (auxiliary, no past participle)Expressing a present tense or perfect tense with some conditional or subjective weakening: "will turn out to", "must by inference".

   He will be home by now. He always gets home before 6 o'clock.

   I can't find my umbrella. I will've left it at home this morning.

4. (auxiliary, no past participle)To habitually do (a given action).

   Boys will be boys.

   People will talk.

   werden, present tense form is often used

   special endings

5. (auxiliary, no past participle)To choose or agree to (do something); used to express intention but without any temporal connotations, often in questions and negation.

   Will you marry me?

   What will you drink?

6. (книжное, no past participle, переходный, нечастое)To wish, desire (something).

   Do what you will.

   God willed it.

7. (непереходный, переходный)To instruct (that something be done) in one's will.

8. (переходный)To bequeath (something) to someone in one's will (legal document).

   He willed his stamp collection to the local museum.

   vermachen

   завеща́тьzaveščátʹ

9. (переходный)To exert one's force of will (intention) in order to compel, or attempt to compel, something to happen or someone to do something.

   All the fans were willing their team to win the game.

   Her parents were watching her run, willing her on.

10. (архаичное, непереходный, no past participle)To wish or desire (that something happen); to intend (that).

    Consider, if you will, the possibility that the sherry glasses were misplaced accidentally.

    wollen

    жела́тьželátʹ, пожела́тьpoželátʹ

11. (архаичное, no past participle)Implying will go.

    leave or give by will after one's death

1. He will make you eat dirt.

   Он заставит тебя унизиться.

   deEr wird dich dazu bringen, dass du ihm die Stiefel leckst.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. You won't be late, will you?

   Ты ведь не опоздаешь, не так ли?

   ukТи ж не запізнишся, ні?

   deDu wirst nicht zu spät kommen, nicht wahr?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. How long will you stay here?

   Как долго ты будешь здесь?

   ukЯк довго ти тут будеш?

   deWie lange werdet ihr hierbleiben?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I will do anything for you.

   Я сделаю для вас всё что угодно.

   ukЯ що завгодно для тебе зроблю.

   deIch werde alles für euch tun.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. You or I will be chosen.

   Выберут или тебя, или меня.

   deMan wird einen von uns beiden wählen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Модальные глаголы имеют одну форму для всех лиц и употребляются с инфинитивом без to.