A2предлог · частое

without

with·out

без

ohne

Not having, containing, characteristic of, etcNot having, containing, characteristic of, etc.

ⓘ

UK/wɪðˈaʊt/US/wɪθˈaʊt/

» I learned to live without her.

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Я научился жить без неё.

Я навчився жити без неї.

Я навчилася жити без неї.

Значение

значений: 3

Not having, containing, characteristic of, etc.
It was a mistake to leave my house without a coat.
I was without formal education but was well read and articulate.
ohne
безbez
безbez
Not doing or not having done something.
He likes to eat everything without sharing.
He shot without warning anyone.
(архаичное, книжное)Outside of, beyond.

Примеры

предложений: 7884

I learned to live without her.
Я научился жить без неё. — al_ex_an_der
ukЯ навчився жити без неї. — User55521
deIch habe gelernt, ohne sie zu leben. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
To live without air is impossible.
Без воздуха жить невозможно. — marafon
deOhne Luft zu leben ist unmöglich. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The student left without saying anything.
Студент ушёл, ничего не сказав. — Selena777
deDer Student ging, ohne etwas gesagt zu haben. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I can't imagine life without you.
Я не могу представить себе свою жизнь без тебя. — Lenin_1917
deIch kann mir kein Leben ohne dich vorstellen. — cburgmer
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I can't do without her help.
Я не могу обойтись без её помощи. — marafon
ukЯ не можу обійтися без її допомоги. — deniko
deIch kann auf ihre Hilfe nicht verzichten. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

not having:

Русский

По значениям 1

not having:

Deutsch

По значениям 1

not having:

Происхождение

From Middle English withoute, withouten, from Old English wiþūtan (literally “against the

From Middle English withoute, withouten, from Old English wiþūtan (literally “against the outside of”). By surface analysis, with- + out. Compare Dutch buiten (“outside of, without”), Danish uden (“without”), Swedish utan (“without”), Norwegian uten (“without”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source