существительное · редкое

woof

woof · woofs

уток

утік

Schussfaden

The set of yarns carried by the shuttle of a loom which are placed crosswise at right…The set of yarns carried by the shuttle of a loom which are placed crosswise at right angles to and interlaced with the warp; the weft.

ⓘⓘ

UK/wuːf/US/wʊf/

» "Meow" means "woof" in cat.

«Мяу» – это «гав» по-кошачьи.

Значение

значений: 9

The set of yarns carried by the shuttle of a loom which are placed crosswise at right angles to and interlaced with the warp; the weft.
Schussfaden
уто́кutók
уті́кutík
(шире)A woven fabric; also, the texture of a fabric.
(шире, поэтическое)The thread or yarn used to form the weft of woven fabric; the fill, the weft.
the yarn woven across the warp yarn in weaving
(переносно)Something which is interwoven with another thing.
(переносно)An underlying foundation or structure of something; a fabric.
(редкое, переходный)The sound a dog makes when barking; a bark.
wuff, rawau, wau
гав-гавgav-gav
(шире, редкое, переходный)A sound resembling a dog's bark.
A sound resembling a dog's bark.
(шире, редкое, переходный)A low-frequency sound of bad quality produced by a loudspeaker.
(устаревшее, редкое)Synonym of weaving (“the process of making woven material on a loom”).

Примеры

предложений: 11

"Meow" means "woof" in cat.
«Мяу» – это «гав» по-кошачьи.
CC BY · Tatoeba · Adelpa · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The dog goes "woof-woof".
Собака говорит "гав-гав".
deDer Hund macht „wau-wau”.
CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Last night I woofed my cookies.
CC BY · Tatoeba · human600 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Arf! Ruff! Bow-wow! Woof! Grrrrrr....
Ав! Гав! Гав-гав! Тяф! Р-р-р-р...
ukГав! Гав! Гав-гав!!! Гав! Р-р-р-р...
CC BY · Tatoeba · rul · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Woof, woof, woof!
Гав, гав, гав!
ukГав, гав, гав!
deWau, wau, wau!
CC BY · Tatoeba · fengli · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

set of yarns carried by the shuttle of a loom which are placed crosswise at right angles to and interlaced with the warp — see also weft:

Русский

По значениям 2

set of yarns carried by the shuttle of a loom which are placed crosswise at right angles to and interlaced with the warp — see also weft:

sound a dog makes when barking — see also bark:

Deutsch

По значениям 2

set of yarns carried by the shuttle of a loom which are placed crosswise at right angles to and interlaced with the warp — see also weft:

sound a dog makes when barking — see also bark:

Происхождение

The noun is derived from Middle English wof, oof, owf (“threads in a piece of woven fabric

The noun is derived from Middle English wof, oof, owf (“threads in a piece of woven fabric at right angles to the warp, weft, woof; also sometimes the warp; transverse filaments of a spider web”) [and other forms] (the forms beginning with w were influenced by warp and weft), from Old English ōwef, āwef, from ō-, ā- (prefix meaning ‘away; from; off; out’) + *wef (“web”) (only attested in the form gewef (“woof”); from wefan (“to weave”), from Proto-West Germanic *weban (“to weave”), from Proto-Germanic *webaną (“to weave”), from Proto-Indo-European *webʰ- (“to braid; to weave”)).

The interjection and noun are onomatopoeic. Interjection etymology 2, interjection sense 2 (“used to express strong physical attraction for someone”) probably alludes to the eager barking of a dog.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source