A1іменник · часте

Father

Father · Fathers

отець

святой отец, батюшка

Vater, Pater

A title given to priestsA title given to priests.

/ˈfɑːðə(ɹ)/

» I wish to see my father.

Ich möchte meinen Vater sehen.

Я бы хотел увидеть моего отца.

Я хотел бы увидеть отца.

Я хотел бы увидеться с отцом.

Я хотів би побачитися з батьком.

Я хотіла би побачитися з батьком.

Значення

значень: 4

A title given to priests.
Father Thomas was a good priest.
Vater, Pater
свято́й оте́цsvjatój otéc, ба́тюшкаbátjuška
оте́цьotécʹ
One of the chief ecclesiastical authorities of the first centuries after Christ.
the Latin, Greek, or apostolic Fathers
A title given to the personification of a force of nature or abstract concept, such as Father Time or Father Frost.
(історичне)A senator of Ancient Rome.

Ще визначення

a male parent (also used as a term of address to your father)
‘Father’ is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church); ‘Padre’ is frequently used in the military
a person who holds an important or distinguished position in some organization
God when considered as the first person in the Trinity

речень: 7644

I wish to see my father.
Я хотів би побачитися з батьком.
ruЯ бы хотел увидеть моего отца.
deIch möchte meinen Vater sehen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
When did your father come home?
Коли ваш батько повернувся додому?
deWann ist dein Vater nach Hause gekommen?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You remind me of your father.
Ти нагадуєш мені свого батька.
ruТы напоминаешь мне своего отца.
deDu erinnerst mich an deinen Vater.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Were your mother and father home?
Твої мама та тато були вдома?
deWaren eure Eltern zu Hause?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Are you proud of your father?
Ви пишаєтеся своїм батьком?
ruТы гордишься своим отцом?
deBist du stolz auf deinen Vater?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

мов: 8

Українська

За значеннями 1

term of address for a Christian priest:

Русский

За значеннями 1

term of address for a Christian priest:

Deutsch

За значеннями 1

term of address for a Christian priest:

множина: Fathers

Однина	Father
Множина	Fathers

правильне

синонімів: 14

Близькі за значенням

a male parent (also used as a term of address to your father):male parent begetter
‘Father’ is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church); ‘Padre’ is frequently used in the military:Padre
God when considered as the first person in the Trinity:God the Father Father-God Fatherhood
the head of an organized crime family:don
the founder of a family:forefather sire
(Christianity) any of about 70 theologians in the period from the 2nd to the 7th century whose writing established and confirmed official church doctrine; in the Roman Catholic Church some were later declared saints and became Doctor of the Church; the best known Latin Church Fathers are Ambrose, Augustine, Gregory the Great, and Jerome; those who wrote in Greek include Athanasius, Basil, Gregory Nazianzen, and John Chrysostom:Church Father Father of the Church