fatherland

1. The country of one's ancestors.

   Vaterland

   оте́чествоotéčestvo, ро́динаródina

   ба́тьківщи́наbátʹkivščýna

   the country where you were born

2. The country of one's birth, origin.

1. Wherever I am doing well, that is my fatherland.

   Там де добре, там і батьківщина. — aandrusiak

   deWo es mir gutgeht, dort ist mein Vaterland. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shekitten · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. When I can be of no service to the fatherland, I will at least try my best to not do any harm.

   Коли не зможу нічим любій вітчизні прислужитись, в усякому разі з усієї сили намагатимуся ніколи ні в чому не шкодити. — ascolto

   ruКогда не смогу ничем дорогой отчизне прислужиться, во всяком случае из всей силы буду стараться никогда ни в чем не вредить. — ascolto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · FeuDRenais2 · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The whole world is my fatherland.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Adelpa · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. France has become his second fatherland.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. He has neither God nor fatherland.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне