fatherland

1. The country of one's ancestors.

   Vaterland

   оте́чествоotéčestvo, ро́динаródina

   ба́тьківщи́наbátʹkivščýna

   the country where you were born

2. The country of one's birth, origin.

1. My fatherland is there, where my soul is.

   Моя родина там, где моя душа. — odexed

   deMein Vaterland ist dort, wo meine Seele ist. — batsheep

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Piteris · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. All traitors of the fatherland will be punished.

   Все изменившие Родине будут наказаны. — binque

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Lepotdeterre · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The teacher said that we are the future of the fatherland.

   Учитель сказал, что мы — будущее родины. — BlackBetty

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eldad · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Fatherland or death, we shall overcome.

   Родина или смерть; мы победим. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Clavain · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. When I can be of no service to the fatherland, I will at least try my best to not do any harm.

   Когда не смогу ничем дорогой отчизне прислужиться, во всяком случае из всей силы буду стараться никогда ни в чем не вредить. — ascolto

   ukКоли не зможу нічим любій вітчизні прислужитись, в усякому разі з усієї сили намагатимуся ніколи ні в чому не шкодити. — ascolto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · FeuDRenais2 · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный