Значення

значень: 25

  1. (злічуване, незлічуване)The process or an instance of washing or being washed by water or other liquid.

    I'm going to have a quick wash before coming to bed.

    My jacket needs a wash.

    Wäsche

    мытьёmytʹjó, сти́ркаstírka

    миття́myttjá, прання́prannjá

    the erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway)

  2. (злічуване, незлічуване)A liquid used for washing.

  3. (злічуване, незлічуване)A lotion or other liquid with medicinal or hygienic properties.

    mouth wash

    hand wash

    лосьо́нlosʹón, полоска́ниеpoloskánije

  4. (злічуване, незлічуване)The quantity of clothes washed at a time.

    There's a lot in that wash: maybe you should split it into two piles.

    бельёbelʹjó

  5. (злічуване, незлічуване)A smooth and translucent painting created using a paintbrush holding a large amount of solvent and a small amount of paint.

    Lavierung

  6. (злічуване, незлічуване)The breaking of waves on the shore; the onwards rush of shallow water towards a beach.

    I could hear the wash of the wave.

    прибо́йpribój

  7. The bow wave, wake, or vortex of an object moving in a fluid, in particular:

    (злічуване, незлічуване)The bow wave or wake of a moving ship, or the vortex from its screws.

    The ship left a big wash

    Sail away from the wash to avoid rocking the boat.

    попу́тная струя́popútnaja strujá, кильва́терkilʹváter

  8. (злічуване, незлічуване)The turbulence left in the air by a moving airplane.

  9. (злічуване, незлічуване)The backward current or disturbed water caused by the action of oars, or of a steamer's screw or paddles, etc.

  10. (злічуване, незлічуване)The blade of an oar.

  11. (злічуване, незлічуване)Ground washed away to the sea or a river.

  12. (злічуване, незлічуване)A piece of ground washed by the action of water, or sometimes covered and sometimes left dry; the shallowest part of a river, or arm of the sea; also, a bog; a marsh.

Приклади

речень: 3207

  1. You need to wash this shirt.

    Ти маєш випрати цю сорочку. — deniko

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. I wash my face every morning.

    Я мию обличчя щоранку. — deniko

    ruЯ умываюсь каждое утро. — marafon

    deIch wasche mir jeden Morgen das Gesicht. — MUIRIEL

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. I saw him wash the car.

    Я бачив, як він миє машину. — deniko

    ruЯ видел, как он моет машину. — sharptoothed

    deIch habe ihn das Auto waschen sehen. — MUIRIEL

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Tom wanted to wash his hands.

    Том хотів помити руки. — deniko

    ruТом хотел помыть руки. — marafon

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. I'm going to wash my car.

    Я помию свою машину. — deniko

    ruЯ помою свою машину. — TheWyld

    deIch werde mein Auto waschen. — Pfirsichbaeumchen

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 7
Українська
За значеннями 1
process or an instance of washing or being washed by water:
Русский
За значеннями 6
process or an instance of washing or being washed by water:
lotion:
clothes washed at a time:
sound of breaking seas:
wake of a ship:
shallow body of water:
Deutsch
За значеннями 2
process or an instance of washing or being washed by water:
painting:

Походження

From Middle English wasshen, waschen, weschen (“to wash”), from Old English wascan (“to wa

From Middle English wasshen, waschen, weschen (“to wash”), from Old English wascan (“to wash”), from Proto-West Germanic *waskan (“to wash”), from Proto-Germanic *waskaną, *watskaną (“to wash, get wet”), from Proto-Indo-European *wed- (“wet, water”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: washes
Однинаwash
Множинаwashes

правильне

Синоніми

синонімів: 14
dry washarroyowadinahal
Близькі за значенням
  • the work of cleansing (usually with soap and water):washinglavation
  • a watercolor made by applying a series of monochrome washes one over the other:wash drawing
  • the dry bed of an intermittent stream (as at the bottom of a canyon):dry wash
  • garments or white goods that can be cleaned by laundering:laundrywashingwashables
  • the erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway):washout
  • the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller:slipstreamairstreamracebackwash

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 79
ПохідніbrainwashC1washbowlB1arsewashawashbackwashblackwashbody washboil washby-washcagewashcar washcolourwashdogwashdownwashdry washearthwashegg washeyewashfacewashgreenwashgully washhairwashhandwashhand wash

Уроки до слова

уроків: 2

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • wash the dishes
  • wash the car
  • washing machine
  • the washing machine
  • wash your hands
  • wash his car
  • wash my hands
  • wash his hands
  • washing dishes
  • wash my car
  • to wash the
  • wash my hair

Дивіться також

сусідні слова
wartimeB2waryC1wasabiwashablewashbasinwashboard
wash — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto