Значення

значень: 27

  1. (злічуване, незлічуване)A contest between people, animals, vehicles, etc. where the goal is to be the first to reach some objective.

    Several horses ran in a horse race: the first one to reach the finishing post won.

    The race to cure cancer

    Rennen, Wettrennen

    го́нкаgónka, го́нкиgónki

    го́нкаhónka, перего́ниperehóny, забі́гzabíh

  2. (злічуване, незлічуване)Swift progress; rapid motion; an instance of moving or driving at high speed.

  3. (злічуване, незлічуване)A race condition; a bug or problem that occurs when two or more components attempt to use the same resource at the same time.

  4. (злічуване, незлічуване)A sequence of events; a progressive movement toward a goal.

  5. (злічуване, незлічуване)A fast-moving current of water.

    a canal for a current of water

  6. (злічуване, незлічуване)A water channel, especially one built to lead water to or from a point where it is utilised, such as that which powers a millwheel.

  7. (злічуване, незлічуване)A path that something or someone moves along.

  8. A guide or channel that a component of a machine moves along:

    (злічуване, незлічуване)A groove on a sewing machine or a loom along which the shuttle moves.

  9. (злічуване, незлічуване)A ring with a groove in which rolling elements (such as balls) ride, forming part of a rolling-element bearing (for example, a ball bearing).

    inner/outer race

  10. (злічуване, незлічуване)A keno gambling session.

  11. A group of sentient beings, particularly people, distinguished by common ancestry, heritage or characteristics (see Wikipedia's article on historical definitions of race):

    (злічуване, незлічуване)A large group of people distinguished from others on the basis of a common heritage.

    The Canadian race is one of the most vigorous on the globe.

    Rasse, Geschlecht

    ра́саrása

    ра́саrása

  12. (злічуване, незлічуване)A large group of people distinguished from others on the basis of common physical characteristics, such as skin color or hair type.

    Race was a significant issue during apartheid in South Africa.

    The Native Americans colonized the New World in several waves from Asia, and thus they are considered part of the same Mongoloid race.

Приклади

речень: 1021

  1. Slow and steady wins the race.

    Тихше їдеш – далі будеш.

    ruТише едешь — дальше будешь.

    deWer langsam geht, kommt auch ans Ziel.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. He took part in the race.

    Він прийняв участь у перегонах.

    ruОн принял участие в гонке.

    deEr nahm an dem Rennen teil.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. How many races have you won?

    Скільки ти виграв перегонів?

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Are you ready for the race?

    Ти готовий до перегонів?

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. I had a race with Tom.

    У нас з Томом були перегони.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 2
a large group of people distinguished from others on the basis of physical characteristics:
contest:
Русский
За значеннями 3
a large group of people distinguished from others on the basis of physical characteristics:
a group of organisms distinguished by common characteristics:
contest:
Deutsch
За значеннями 2
contest:
a large group of people distinguished from others on the basis of a common heritage:

Походження

From Middle English race, partially from Old English rǣs (“a race, swift or violent runnin

From Middle English race, partially from Old English rǣs (“a race, swift or violent running, rush, onset”), from Proto-West Germanic *rās; and partially from Old Norse rás (“a running, race”); both from Proto-Germanic *rēsō (“a course”), from Proto-Indo-European *h₁reh₁s- (“to flow, rush”). Cognate with Middle Low German râs ("a strong current"; whence German Low German Raas (“mad rush, rage, fury”)), Dutch ras (“a strong whirling current”), Danish ræs, Norwegian and Swedish ras, Norwegian rås.

1560s, via Middle French race from Italian razza (early 14th century), of uncertain origin. Partially displaced native Middle English kinde (“kind, type, sort, race, nature”), whence English kind. Fully displaced native Old English cnōsl and hād.

Mid 16th century. From Middle French raïz, raiz, rais (“root”), from Latin radix (“root”), from Proto-Italic *wrādīks, from Proto-Indo-European *wréh₂ds.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: races
Однинаrace
Множинаraces

правильне

Синоніми

синонімів: 95
dashB2runningA2rushA2courseA1procedureB2processB1trainA1chainA2sequenceB1seriesB1stringA2successionC1ripB2careerB1
Близькі за значенням
  • a canal for a current of water:raceway
  • (biology) a taxonomic group that is a division of a species; usually arises as a consequence of geographical isolation within a species:subspecies
  • the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller:slipstreamairstreambackwashwash

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 117
Пов’язаніracialB1racismB2racistB2racy
Похідніarms raceballracecaucus racedata raceelephant racefootraceheadraceloudness racemidraceminiracepawn racepostracepreraceraceaboutracebikeracebookrace carracecationrace clothrace conditionracecourserace cyclingracedayrace game

Уроки до слова

уроків: 1

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • win the race
  • won the race
  • race car driver
  • in the race
  • lose the race
  • a race car
  • horse race
  • race car
  • finish the race
  • becoming a race
  • marathon race
  • of the race

Дивіться також

сусідні слова
rabidrabiesraccoonracehorseracerracetrackracialB1
race — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto