B1іменник · часте

career

career · careers

кар'єра

карьера, профессия, призвание, поприще

Karriere, Laufbahn

One’s calling in lifeOne’s calling in life; one's working occupation or profession, especially when pursued seriously or over a long period of time.

ⓘ

UK/kəˈɹɪə/US/kəˈɹɪɹ/

» Your family should come before your career.

Deine Familie sollte dir wichtiger sein als deine Karriere.

Семья должна быть превыше карьеры.

Родина має бути важливіша за кар'єру.

Значення

значень: 8

One’s calling in life; one's working occupation or profession, especially when pursued seriously or over a long period of time.
Karriere, Laufbahn, Karriere
карье́раkarʹjéra, по́прищеpóprišče, профе́ссияproféssija
кар'є́раkarʺjéra, кар'є́раkarʺjéra
The course, evolution, and ongoing advancement of one's working life, especially in one particular field.
Washington’s career as a soldier
This scandal could ruin his career.
the general progression of your working or professional life
The general course of one's action or conduct in life, or in a particular area of life.
A jouster's path during a joust.
карье́рkarʹjér
The flight of a hawk.
(архаїчне)Speed.
(застаріле)A short gallop of a horse.
карье́рkarʹjér
кар'є́рkarʺjér
(застаріле)A racecourse; the ground run over.

Приклади

речень: 484

Your family should come before your career.
Родина має бути важливіша за кар'єру.
ruСемья должна быть превыше карьеры.
deDeine Familie sollte dir wichtiger sein als deine Karriere.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom doesn't want to spend the rest of his career in middle management.
Том не хоче залишатись менеджером середньої ланки до завершення своєї кар'єри.
CC0 · Tatoeba · shekitten · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
My family comes before my career.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom had a very successful career.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom chose music as a career.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

one's calling in life; a person's occupation:

horse career:

Русский

За значеннями 2

one's calling in life; a person's occupation:

a jouster's path during a joust:

Deutsch

За значеннями 1

one's calling in life; a person's occupation:

Походження

Mid 16th century, from French carrière (“road; racecourse”), from Italian carriera, from O

Mid 16th century, from French carrière (“road; racecourse”), from Italian carriera, from Old Occitan carreira, from Late Latin carrāria based on Latin carrus (“wheeled vehicle”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”); alternatively, from Middle French carriere, from Old Occitan.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source