Значення

значень: 4
  1. Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.

    He was a slow and careful driver.

    Be very careful (while) trekking through the jungle.

    vorsichtig, behutsam

    осторо́жныйostoróžnyj, внима́тельныйvnimátelʹnyj, аккура́тныйakkurátnyj

    обере́жнийoberéžnyj, акура́тнийakurátnyj, ува́жнийuvážnyj

  2. Conscientious and painstaking; meticulous.

    They made a careful search of the crime scene.

    sorgfältig

    тща́тельныйtščátelʹnyj, аккура́тныйakkurátnyj, стара́тельныйstarátelʹnyj

  3. (застаріле)Full of care or grief; sorrowful, sad.

  4. (застаріле)Full of cares or anxiety; worried, troubled.

    full of cares or anxiety

Приклади

речень: 2215
  1. You need to be more careful.

    Тобі потрібно бути обережнішим.

    ruТебе надо быть более осторожным.

    deDu musst vorsichtiger sein.

  2. He is a very careful driver.

    Він дуже обережний водій.

    ruОн очень осторожный водитель.

    deEr ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.

  3. She needs to be more careful.

    Вона має бути обачнішою.

    ruЕй нужно быть более осторожной.

    deSie muss vorsichtiger sein.

  4. Tom told Mary to be careful.

    Том сказав Мері, щоб вона була обережна.

    ruТом сказал Мэри быть осторожной.

    deTom mahnte Maria, vorsichtig zu sein.

  5. We have to be more careful.

    Ми маємо бути більш обережними.

    ruМы должны быть более осторожными.

Українська
За значеннями 1
cautious:
Русский
За значеннями 2
cautious:
meticulous:
Deutsch
За значеннями 2
cautious:
meticulous:

Походження

From Middle English careful, from Old English carful; equivalent to care + -ful.

From Middle English careful, from Old English carful; equivalent to care + -ful.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

more careful, most careful
Вищий ступіньmore careful Урок
Найвищий ступіньmost careful Урок

правильне

Синоніми

синонімів: 4
Близькі за значенням

Антоніми

антонімів: 1

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 7

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • be more careful
  • more careful
  • careful not to
  • be careful not
  • to be careful
  • be very careful
  • little more careful
  • should be careful
  • careful the next
  • more careful the
  • please be careful
  • be careful with

Дивіться також

сусідні слова
careful — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto