B1прикметник · рідкісне

careless

careless · more careless · most careless

недбалий, неуважний

небрежный, невнимательный, нерадивый

fahrlässig, leichtfertig, leichtsinnig, nachlässig

Not concerned or worriedNot concerned or worried (about).

ⓘ

UK/ˈkɛəlɪs/US/kɛɹ.ləs/

» I'm sometimes very careless.

Иногда я очень беспечен.

Я іноді дуже недбалий.

Я іноді дуже недбала.

Значення

значень: 3

Not concerned or worried (about).
Not giving sufficient attention or thought, especially concerning the avoidance of harm or mistakes.
Jessica was so careless that she put her shorts on backwards.
unvorsichtig, unbedacht, unachtsam
невнима́тельныйnevnimátelʹnyj, небре́жныйnebréžnyj, неради́выйneradívyj
недба́лийnedbályj, неува́жнийneuvážnyj
(архаїчне)Free from care; unworried, without anxiety.
Jessica was careless about putting her shorts on properly.

Ще визначення

effortless and unstudied
marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful
(usually followed by ‘of’) without due thought or consideration

Приклади

речень: 346

I'm sometimes very careless.
Я іноді дуже недбалий.
ruИногда я очень беспечен.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is careless.
Том недбалий.
deTom ist sorglos.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I was careless.
Я був безтурботним.
ruЯ был беззаботным.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Careless driving causes accidents.
Недбале водіння є причиною нещасних випадків.
deUnvorsichtiges Fahren verursacht Unfälle.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It was very careless of me.
deDas war sehr unvorsichtig von mir.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

not giving sufficient attention or thought:

Русский

За значеннями 1

not giving sufficient attention or thought:

Deutsch

За значеннями 1

not giving sufficient attention or thought:

Походження

From Middle English careles, from Old English carlēas (“careless, reckless, void of care,

From Middle English careles, from Old English carlēas (“careless, reckless, void of care, free from care, free”), equivalent to care + -less. Cognate with Icelandic kærulaus (“careless, negligent”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source