B1существительное · частое

career

career · careers

карьера, профессия, призвание, поприще

кар'єра

Karriere, Laufbahn

One’s calling in lifeOne’s calling in life; one's working occupation or profession, especially when pursued seriously or over a long period of time.

ⓘ

UK/kəˈɹɪə/US/kəˈɹɪɹ/

» Your family should come before your career.

Deine Familie sollte dir wichtiger sein als deine Karriere.

Семья должна быть превыше карьеры.

Родина має бути важливіша за кар'єру.

Значение

значений: 8

One’s calling in life; one's working occupation or profession, especially when pursued seriously or over a long period of time.
Karriere, Laufbahn, Karriere
карье́раkarʹjéra, по́прищеpóprišče, профе́ссияproféssija
кар'є́раkarʺjéra, кар'є́раkarʺjéra
The course, evolution, and ongoing advancement of one's working life, especially in one particular field.
Washington’s career as a soldier
This scandal could ruin his career.
the general progression of your working or professional life
The general course of one's action or conduct in life, or in a particular area of life.
A jouster's path during a joust.
карье́рkarʹjér
The flight of a hawk.
(архаичное)Speed.
(устаревшее)A short gallop of a horse.
карье́рkarʹjér
кар'є́рkarʺjér
(устаревшее)A racecourse; the ground run over.

Примеры

предложений: 484

Your family should come before your career.
Семья должна быть превыше карьеры.
ukРодина має бути важливіша за кар'єру.
deDeine Familie sollte dir wichtiger sein als deine Karriere.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I put my family before my career.
Я ставлю семью выше карьеры.
deMeine Familie ist mir wichtiger als meine Karriere.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He wanted to make singing a career.
Он хотел сделать пение своей карьерой.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I have my career to think of.
Мне надо думать о карьере.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Something like this could ruin your career.
Нечто подобное могло разрушить вам карьеру.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

one's calling in life; a person's occupation:

horse career:

Русский

По значениям 2

one's calling in life; a person's occupation:

a jouster's path during a joust:

Deutsch

По значениям 1

one's calling in life; a person's occupation:

Происхождение

Mid 16th century, from French carrière (“road; racecourse”), from Italian carriera, from O

Mid 16th century, from French carrière (“road; racecourse”), from Italian carriera, from Old Occitan carreira, from Late Latin carrāria based on Latin carrus (“wheeled vehicle”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”); alternatively, from Middle French carriere, from Old Occitan.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source