Значение

значений: 7

  1. (исчисляемое, неисчисляемое)Close attention; concern; responsibility.

    Care should be taken when holding babies.

    Sorge

    забо́таzabóta

    турбо́таturbóta

    attention and management implying responsibility for safety

  2. (исчисляемое, неисчисляемое)Worry.

    I don’t have a care in the world.

    беспоко́йствоbespokójstvo, забо́таzabóta, трево́гаtrevóga

    турбо́таturbóta, неспокі́йnespokíj

  3. (неисчисляемое)Maintenance, upkeep.

    dental care

    ухо́дuxód

  4. (неисчисляемое)The treatment of those in need (especially as a profession).

    Pflege

    забо́таzabóta, ухо́дuxód, попече́ниеpopečénije

    турбо́таturbóta, до́глядdóhljad

    the work of providing treatment for or attending to someone or something

  5. (Британия, неисчисляемое)The state of being cared for by others.

    in care

    Pflege

    попече́ниеpopečénije, ухо́дuxód

  6. (исчисляемое, неисчисляемое)The object of watchful attention or anxiety.

  7. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Grief, sorrow.

Примеры

предложений: 6686

  1. Please take good care of yourself.

    Береги себя, пожалуйста.

    dePass gut auf dich auf.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Somebody must care for the patient.

    Кто-то должен ухаживать за пациентом.

    deJemand muss sich um den Patienten kümmern.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. I don't care much for coffee.

    Я не очень-то люблю кофе.

    deIch mag Kaffee nicht besonders.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. I take care of my grandfather.

    Я забочусь о своём дедушке.

    ukЯ доглядаю свого дідуся.

    deIch kümmere mich um meinen Großvater.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. I don't care what they say.

    Мне всё равно, что они говорят.

    deEs ist mir egal, was sie sagen.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 3
close attention, concern or responsibility:
worry:
treatment of those in need:
Русский
По значениям 4
close attention, concern or responsibility:
worry:
maintenance, upkeep — see also maintenance:
treatment of those in need:
Deutsch
По значениям 2
close attention, concern or responsibility:
treatment of those in need:

Происхождение

From Middle English care, from Old English caru, ċearu (“care, concern, anxiety, sorrow, g

From Middle English care, from Old English caru, ċearu (“care, concern, anxiety, sorrow, grief, trouble”), from Proto-West Germanic *karu, from Proto-Germanic *karō (“care, sorrow, cry”), from Proto-Indo-European *ǵeh₂r- (“shout, call”). Cognate with Old Saxon cara, kara (“concern, action”), Middle High German kar (“sorrow, lamentation”), Icelandic kör (“sickbed”), Gothic 𐌺𐌰𐍂𐌰 (kara, “concern, care”). Related also to Dutch karig (“scanty”), German karg (“sparse, meagre, barren”), Latin garriō, Ancient Greek γῆρυς (gêrus). See also chary.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: cares
Ед. числоcare
Мн. числоcares

правильный

Синонимы

синонимов: 13
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 108
Связанныеcarcakechary
ПроизводныеcarefreeB2carefulA1carelessB1health careB2aftercareaged careallocareambulatory carebabycarebackcarebirdcarebodycarebushcarecarebearcare bearcare-experiencedcare factorcarefrontcarefrontationcaregivercaregivingcare homecarehousecareleaver

Уроки к слову

уроков: 1

Сочетаемость

шаблонов: 12
  • take care of
  • take care
  • can take care
  • to take care
  • care of himself
  • care of ourselves
  • care of yourself
  • would care if
  • good care of
  • care of my
  • care of his
  • care whether

Смотрите также

соседние слова
cardiocardiologistcardiopulmonarycardiovascularcareerB1careerist
care — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto