іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

abeyance

abeyance · abeyances

підвіска

состояние неопределённости, приостановление

Schwebezustand, Unentschiedenheit

Expectancy; a condition when an ownership of real property is undetermined; lapse in…Expectancy; a condition when an ownership of real property is undetermined; lapse in succession of ownership of estate, or title.

ⓘ

/əˈbeɪ.ən(t)s/

» The question is left in abeyance.

Значення

значень: 3

(злічуване, незлічуване)Expectancy; a condition when an ownership of real property is undetermined; lapse in succession of ownership of estate, or title.
The proceeds of the estate shall be held in abeyance in an escrow account until the minor reaches age twenty-one.
Schwebezustand, Unentschiedenheit
состоя́ние неопределённостиsostojánije neopredeljónnosti
(злічуване, незлічуване)Suspension; temporary suppression; dormant condition.
приостановле́ниеpriostanovlénije
temporary cessation or suspension
(злічуване, незлічуване)Expectancy of a noble or armigeral title, its right in existence but its exercise suspended.
The broad pennant of a commodore first class has been in abeyance since 1958, together with the rank.

Приклади

речень: 3

The question is left in abeyance.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Our weekend plans were in abeyance.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · User81139 · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'll hold my judgment in abeyance until there is more information available.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Русский

За значеннями 2

expectancy; condition of being undetermined:

suspension; temporary suppression:

Deutsch

За значеннями 1

expectancy; condition of being undetermined:

Походження

First attested in 1528. From Anglo-Norman abeiance (“legal expectation”), from Old French

First attested in 1528. From Anglo-Norman abeiance (“legal expectation”), from Old French abeance (“desire”) from abeër (“to gape at, aspire after”), abaer, abair (“to desire”), from a (“to”) + baër (“to gape”), bair (“yawn”), from Medieval Latin batō (“to yawn”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source